1
00:00:14,591 --> 00:00:16,552
bonsoir mesdames et messieurs un très

2
00:00:16,552 --> 00:00:18,552
bienvenue chaleureuse à Ronnie Scots pour ceux

3
00:00:18,552 --> 00:00:20,271
de toi qui viens d'arriver juste avant nous

4
00:00:20,271 --> 00:00:22,672
allez-y, quelques tâches nécessaires, mais toujours

5
00:00:22,672 --> 00:00:25,031
des annonces si ennuyeuses, s'il vous plaît, nous le demandons

6
00:00:25,031 --> 00:00:27,151
aucune photographie, essayez de garder

7
00:00:27,151 --> 00:00:29,192
tes vêtements, éteins tes portables

8
00:00:29,192 --> 00:00:30,672
parce que tu es sur le point d'en profiter

9
00:00:30,672 --> 00:00:34,791
les plus grands musiciens du monde

10
00:00:49,692 --> 00:01:25,352
[Musique]

11
00:01:25,352 --> 00:01:27,062
[Applaudissements]

12
00:01:27,062 --> 00:01:49,162
[Musique]

13
00:01:51,802 --> 00:03:06,902
[Musique]

14
00:03:06,902 --> 00:03:15,642
[Applaudissements]

15
00:03:18,432 --> 00:03:21,792
il y a tellement d'histoire ici

16
00:03:21,792 --> 00:03:24,992
Ronny Scots, vous pouvez sentir l'esprit de

17
00:03:24,992 --> 00:03:27,472
les grands qui sont entrés et sortis, c'est

18
00:03:27,472 --> 00:03:31,612
juste l'un des absolus de Londres

19
00:03:31,612 --> 00:03:34,811
[Musique]

20
00:03:35,272 --> 00:03:37,751
Les essentiels pour moi Ronnie Scots est l'un des

21
00:03:37,751 --> 00:03:40,231
les grands clubs de jazz, tu te sens toujours

22
00:03:40,231 --> 00:03:42,391
comme si tu étais à la maison, c'est rare de trouver un

23
00:03:42,391 --> 00:03:44,231
club qui existe depuis même un

24
00:03:44,231 --> 00:03:46,112
fraction du temps où cette hausse a été

25
00:03:46,112 --> 00:03:47,992
et a fait jouer tant de grands musiciens

26
00:03:47,992 --> 00:03:49,622
there over the

27
00:03:49,622 --> 00:03:53,992
[Musique]

28
00:03:53,992 --> 00:03:56,231
années, j'aime regarder les gens quand ils

29
00:03:56,231 --> 00:03:57,472
entrez, vous pouvez dire s'ils ont

30
00:03:57,472 --> 00:03:59,671
été ici pour la première fois ou pas et

31
00:03:59,671 --> 00:04:02,552
Je pense que la pièce et tout ce que nous faisons

32
00:04:02,552 --> 00:04:06,552
à la hauteur de leurs attentes

33
00:04:07,482 --> 00:04:25,691
[Musique]

34
00:04:27,432 --> 00:04:30,432
Je

35
00:04:36,352 --> 00:04:51,742
[Musique]

36
00:04:52,752 --> 00:04:56,512
pour diriger Ronnie Scott, il faut vraiment

37
00:04:56,512 --> 00:04:59,512
comprendre l'héritage pourquoi il a été créé

38
00:04:59,512 --> 00:05:02,592
quelle était la philosophie des fondateurs de

39
00:05:02,592 --> 00:05:06,432
le club c'est une Institution Nationale

40
00:05:06,432 --> 00:05:08,752
est un

41
00:05:08,832 --> 00:05:10,232
[Musique]

42
00:05:10,232 --> 00:05:13,071
responsabilité, tant de gens y vont

43
00:05:13,071 --> 00:05:15,592
club mais ils ne savent rien

44
00:05:15,592 --> 00:05:19,432
Rony Scott ou ou qui il

45
00:05:26,512 --> 00:05:29,112
je voulais dire diriger un club de jazz au

46
00:05:29,112 --> 00:05:30,471
le meilleur moment est toujours ce genre de

47
00:05:30,471 --> 00:05:32,272
Une affaire tranchante, tu en fais une

48
00:05:32,272 --> 00:05:33,911
week and then the next week you don't

49
00:05:33,911 --> 00:05:36,992
and use the money to pay pay whoever you

50
00:05:36,992 --> 00:05:40,631
owe um and only really an idiot would go

51
00:05:40,631 --> 00:05:42,552
into into the Jazz Club business let's

52
00:05:42,552 --> 00:05:43,952
visage

53
00:05:43,952 --> 00:05:47,631
it the club I think was onun his life

54
00:05:47,631 --> 00:05:50,432
you know from the day that he opened it

55
00:05:50,432 --> 00:05:53,272
he had this plan and I think yeah he

56
00:05:53,272 --> 00:05:55,592
a consacré sa vie à

57
00:05:55,592 --> 00:05:58,392
it everybody followed him I mean he was

58
00:05:58,392 --> 00:06:00,712
regarded really even if it was written

59
00:06:00,712 --> 00:06:04,552
down he was the leader he wasn't going

60
00:06:04,552 --> 00:06:08,471
out to be a leader he was just what he

61
00:06:08,471 --> 00:06:12,471
C'était toujours une invitation aimable et

62
00:06:12,471 --> 00:06:15,032
libre de partager ses idées avec tout le monde

63
00:06:15,032 --> 00:06:17,432
c'était intéressant d'être un

64
00:06:17,432 --> 00:06:19,792
une partie de

65
00:06:21,552 --> 00:06:24,152
je me souviendrai de lui comme d'un absolument

66
00:06:24,152 --> 00:06:25,592
Catalyseur crucial du British Jazz

67
00:06:25,592 --> 00:06:27,312
scène qui n'a jamais pensé qu'il était le

68
00:06:27,312 --> 00:06:28,672
qualités personnelles de Ronnie que j'étais

69
00:06:28,672 --> 00:06:30,792
toujours frappé par sa franchise et

70
00:06:30,792 --> 00:06:34,272
honnêteté, son profond amour pour la musique, une personne

71
00:06:34,272 --> 00:06:36,432
d'une grande énergie créatrice, je pense qu'il

72
00:06:36,432 --> 00:06:38,272
j'ai essayé de le faire depuis ce genre de bunker

73
00:06:38,272 --> 00:06:40,312
du Ronnie Scott's Club ce privé

74
00:06:40,312 --> 00:06:42,712
Monde dont nous sommes tous progressivement

75
00:06:42,712 --> 00:06:45,552
j'ai appris ce qu'est une musique importante, le jazz

76
00:06:45,552 --> 00:06:48,351
Est-ce que les gens voulaient l'aimer, les gens

77
00:06:48,351 --> 00:06:51,232
je voulais le rencontrer je voulais profiter de son

78
00:06:51,232 --> 00:06:53,471
ombre mais lui, ce n'était pas ce genre d'homme

79
00:06:53,471 --> 00:06:56,351
du tout, il y avait une grande sorte de euh

80
00:06:56,351 --> 00:07:00,672
L'obscurité, il n'était pas facile de

81
00:07:02,792 --> 00:07:05,672
connais quelqu'un qui l'a décrit comme un

82
00:07:05,672 --> 00:07:07,392
un groupe très intéressant de

83
00:07:07,392 --> 00:07:10,751
les gars, il était quelque chose de différent pour moi

84
00:07:10,751 --> 00:07:12,471
personne avec ces différentes femmes

85
00:07:12,471 --> 00:07:14,911
il était à son meilleur lorsqu'il tenait la Cour à

86
00:07:14,911 --> 00:07:16,992
le bureau du

87
00:07:16,992 --> 00:07:20,272
club chaque individu avec qui vous parlez

88
00:07:20,272 --> 00:07:22,351
sera totalement convaincu que c'était

89
00:07:22,351 --> 00:07:25,512
tout le Ronnie qu'ils connaissaient vraiment

90
00:07:25,512 --> 00:07:29,152
Ronnie à fond et je ne pense pas

91
00:07:29,152 --> 00:07:32,751
quelqu'un connaissait vraiment vraiment cet homme dans son intégralité

92
00:07:32,751 --> 00:07:35,311
ce n'est que lorsque tu auras rassemblé toutes les pièces

93
00:07:35,311 --> 00:07:37,272
ensemble et mettre tout cela ensemble pour que

94
00:07:37,272 --> 00:07:42,592
que tu aies une image complète de lui

95
00:07:45,542 --> 00:08:38,121
[Musique]

96
00:08:38,792 --> 00:08:40,432
Je viens d'une famille très pauvre du

97
00:08:40,432 --> 00:08:42,471
East End de Londres, nous étions vraiment

98
00:08:42,471 --> 00:08:43,832
désespérément pauvre a dû acheter tous nos

99
00:08:43,832 --> 00:08:45,792
vêtements dans un magasin de surplus de guerre et laissez-les

100
00:08:45,792 --> 00:08:46,951
je te dis que ce n'était pas amusant pour un

101
00:08:46,951 --> 00:08:48,512
Un enfant juif de 9 ans doit aller chez

102
00:08:48,512 --> 00:08:49,711
école de l'East End portant un

103
00:08:49,711 --> 00:08:53,632
Uniforme d'amiral japonais

104
00:08:56,402 --> 00:09:05,741
[Musique]

105
00:09:16,652 --> 00:09:22,921
[Musique]

106
00:09:27,672 --> 00:09:29,951
Ron, tu es un Londonien, n'est-ce pas, oui, oui

107
00:09:29,951 --> 00:09:32,072
e London East London Coty bien à l'intérieur

108
00:09:32,072 --> 00:09:34,752
le son de Boell oui famille musicale

109
00:09:34,752 --> 00:09:37,192
eh bien, mon père était saxophone

110
00:09:37,192 --> 00:09:40,152
joueur, lui et ma mère se sont séparés quand je

111
00:09:40,152 --> 00:09:41,992
j'étais très jeune, je pense que j'avais environ quatre ans

112
00:09:41,992 --> 00:09:44,032
à l'époque et ils étaient divorcés

113
00:09:44,032 --> 00:09:45,711
peu de temps après, j'ai su qu'il s'agissait d'un

114
00:09:45,711 --> 00:09:48,232
joueur de saxophone c'est tout ce que je

115
00:09:48,232 --> 00:09:50,792
Je savais quand les groupes de danse étaient sur le

116
00:09:50,792 --> 00:09:53,072
la radio que j'écoutais et j'avais l'habitude de

117
00:09:53,072 --> 00:09:54,951
je pense que peut-être mon père joue dans

118
00:09:54,951 --> 00:09:58,271
ce groupe, je pense que j'ai peut-être obtenu mon diplôme

119
00:09:58,271 --> 00:10:01,192
au saxophone peut-être à cause de ça

120
00:10:01,192 --> 00:10:03,672
et j'ai décidé que j'aimerais jouer dans un

121
00:10:03,672 --> 00:10:07,112
groupe à l'époque, la quintessence en ce qui concerne

122
00:10:07,112 --> 00:10:09,312
J'avais peur de jouer dans une danse

123
00:10:09,312 --> 00:10:12,312
bande

124
00:10:13,782 --> 00:10:17,012
[Musique]

125
00:10:23,052 --> 00:10:26,231
[Musique]

126
00:10:28,352 --> 00:10:30,792
ce n'est pas le son d'Hollywood

127
00:10:30,792 --> 00:10:33,112
les effets, c'est la musique qu'ils jouent

128
00:10:33,112 --> 00:10:35,592
chaque soir à Londres la Symphonie de

129
00:10:35,592 --> 00:10:38,592
Guerre

130
00:10:44,072 --> 00:10:46,831
quand j'avais environ 12 ans, l'ambition était de

131
00:10:46,831 --> 00:10:50,951
être mitrailleur arrière dans la RAF et j'ai rejoint

132
00:10:50,951 --> 00:10:53,192
le cours local de formation aérienne Squad était

133
00:10:53,192 --> 00:10:55,271
une sorte de garçon de la RAF

134
00:10:55,271 --> 00:10:57,632
Scouts, je me souviens qu'il y avait un jeune enfant

135
00:10:57,632 --> 00:10:59,872
dans la troupe d'entraînement aérien du Corp qui avait l'habitude de

136
00:10:59,872 --> 00:11:02,632
jouer du piano comme Conor Charlie [ __ ]

137
00:11:02,632 --> 00:11:06,552
et je pensais qu'il était fantastique

138
00:11:07,342 --> 00:11:11,231
[Musique]

139
00:11:12,711 --> 00:11:13,992
Je ne savais pas à quoi je voulais jouer

140
00:11:13,992 --> 00:11:16,071
vraiment je pensais avoir essayé ce maïs qui

141
00:11:16,071 --> 00:11:19,391
J'ai acheté pour cinq B dans une brocante

142
00:11:19,391 --> 00:11:21,872
que j'ai traversé en allant vers

143
00:11:21,872 --> 00:11:24,472
à l'école, c'était ensemble, je me souviens

144
00:11:24,472 --> 00:11:27,711
avec masquage noir

145
00:11:28,312 --> 00:11:32,232
bande alors euh j'ai un saxophone soprano

146
00:11:32,232 --> 00:11:34,592
et c'était un tout premier modèle que j'ai

147
00:11:34,592 --> 00:11:36,792
je me souviens et j'ai trouvé extraordinaire

148
00:11:36,792 --> 00:11:40,992
difficile à jouer, je le fais toujours

149
00:11:43,352 --> 00:11:44,672
Je pense que j'ai finalement joué à un

150
00:11:44,672 --> 00:11:46,711
le petit T et ma mère étaient horribles mais

151
00:11:46,711 --> 00:11:48,552
tu sais que mon fils le musicien était

152
00:11:48,552 --> 00:11:51,032
Bruit épouvantable de la soprano ma

153
00:11:51,032 --> 00:11:53,192
ma mère et mon beau-père ont vu que j'étais

154
00:11:53,192 --> 00:11:55,672
j'en ai adoré et j'ai décidé de m'en acheter un

155
00:11:55,672 --> 00:11:57,951
proprement dit

156
00:12:01,391 --> 00:12:03,672
saxophone, j'en étais amoureux depuis le

157
00:12:03,672 --> 00:12:05,032
au début tu sais que je me souviens quand je

158
00:12:05,032 --> 00:12:08,112
j'avais l'habitude de voyager dans des trains de métro avec

159
00:12:08,112 --> 00:12:11,271
J'avais l'habitude de m'asseoir, de l'ouvrir et de le regarder

160
00:12:11,271 --> 00:12:13,192
c'était tellement tellement

161
00:12:13,192 --> 00:12:15,472
magnifique, j'allais dans ce club à

162
00:12:15,472 --> 00:12:17,391
East End Alum et nous avions quoi

163
00:12:17,391 --> 00:12:19,711
nous pensions avec tendresse aux Jam sessions

164
00:12:19,711 --> 00:12:21,672
au sous-sol j'adorerais

165
00:12:21,672 --> 00:12:23,992
entendre un enregistrement sur bande de ce bruit que nous

166
00:12:23,992 --> 00:12:26,912
fait, c'était super

167
00:12:28,792 --> 00:12:31,631
amusant, j'ai obtenu mon diplôme de l'East End au

168
00:12:31,631 --> 00:12:33,912
Dans le West End, quand j'avais 16 ou 17 ans, il y avait

169
00:12:33,912 --> 00:12:35,631
des lieux appelés fêtes de bouteilles qui étaient

170
00:12:35,631 --> 00:12:37,711
des sortes de boîtes de nuit louches et nous avions l'habitude de

171
00:12:37,711 --> 00:12:41,982
faites le tour et asseyez-vous avec ces groupes

172
00:12:41,982 --> 00:12:50,872
[Musique]

173
00:12:50,872 --> 00:12:54,232
J'ai travaillé à partir de là avec quelques groupes

174
00:12:54,232 --> 00:12:56,592
la route et puis je suis parti avec Ted Heath

175
00:12:56,592 --> 00:12:59,552
groupe quand j'avais 18 ans, ce qui était le plus grand

176
00:12:59,552 --> 00:13:01,912
pause, je suppose que c'était le groupe du

177
00:13:01,912 --> 00:13:04,912
jour

178
00:13:12,032 --> 00:13:15,552
c'était une époque très agréable à vivre

179
00:13:15,552 --> 00:13:17,312
toujours au sentiment que les musiciens

180
00:13:17,312 --> 00:13:19,432
de ma génération a passé le meilleur moment

181
00:13:19,432 --> 00:13:21,992
c'était tout nouveau, tout était excitant là-bas

182
00:13:21,992 --> 00:13:24,592
il y avait beaucoup de camaraderie autour

183
00:13:24,592 --> 00:13:27,352
c'était tout simplement génial

184
00:13:28,352 --> 00:13:32,152
amusant, je connaissais Ronnie bien sûr euh par

185
00:13:32,152 --> 00:13:34,432
je viens l'écouter en live et Ronnie

186
00:13:34,432 --> 00:13:36,072
était

187
00:13:36,072 --> 00:13:39,152
[Musique]

188
00:13:39,152 --> 00:13:41,711
superbe quand as-tu formé ta propre personne

189
00:13:41,711 --> 00:13:44,312
groupe qui était là

190
00:13:44,312 --> 00:13:48,232
19 54

191
00:13:48,232 --> 00:13:51,232
55 J'avais travaillé avec Jack Parnell

192
00:13:51,232 --> 00:13:53,232
groupe et puis il y a eu une sorte de fiasco

193
00:13:53,232 --> 00:13:56,391
et plusieurs gars sont partis, nous avons juste

194
00:13:56,391 --> 00:13:58,552
a eu l'idée de créer cette Coopérative

195
00:13:58,552 --> 00:14:01,482
groupe donc nous l'avons fait

196
00:14:01,482 --> 00:14:06,002
[Musique]

197
00:14:06,352 --> 00:14:09,391
ce sont les gens de ce groupe, y compris P

198
00:14:09,391 --> 00:14:12,631
King le manager est devenu très sympathique

199
00:14:12,631 --> 00:14:14,711
et nous sommes devenus une sorte de hardcore de

200
00:14:14,711 --> 00:14:16,071
amis, je

201
00:14:16,071 --> 00:14:19,271
supposons que Pete et moi étions des musiciens

202
00:14:19,271 --> 00:14:21,831
ensemble, il était saxophoniste et

203
00:14:21,831 --> 00:14:24,232
nous sommes ensemble depuis, semble-t-il

204
00:14:24,232 --> 00:14:26,631
comme hier et tu sais ce qui permet

205
00:14:26,631 --> 00:14:28,432
ta journée

206
00:14:28,432 --> 00:14:30,631
hier, Pete était bien sûr intéressé

207
00:14:30,631 --> 00:14:32,511
en gestion, il adorait les deals et il

208
00:14:32,511 --> 00:14:34,511
il adorait les négociations et il adorait trouver

209
00:14:34,511 --> 00:14:36,352
jusqu'où il pouvait aller et obtenir le

210
00:14:36,352 --> 00:14:39,071
accord à son avantage Ronnie et Pete

211
00:14:39,071 --> 00:14:41,191
étaient incroyablement fidèles aux musiciens qu'ils

212
00:14:41,191 --> 00:14:43,472
admirer

213
00:14:43,951 --> 00:14:46,232
J'ai reçu un appel téléphonique un après-midi, c'était

214
00:14:46,232 --> 00:14:49,511
Pete King et il ont dit que nous voulions un chanteur

215
00:14:49,511 --> 00:14:52,792
nous serions en tournée environ 5 jours par semaine

216
00:14:52,792 --> 00:14:55,232
et à cette époque, c'était de l'argent fantastique

217
00:14:55,232 --> 00:14:58,511
c'était un concert et je suis tombé par terre quand

218
00:14:58,511 --> 00:15:00,992
il a dit qu'il il a dit comment ça sonne

219
00:15:00,992 --> 00:15:05,112
J'ai dit ouais, ça a l'air bien mais leur

220
00:15:05,112 --> 00:15:08,191
l'agent a dit si tu veux prendre la route

221
00:15:08,191 --> 00:15:10,992
et jouer dans des salles de danse, il faudra que ce soit

222
00:15:10,992 --> 00:15:12,592
commercial

223
00:15:12,592 --> 00:15:16,711
Le jazz, oh non, n'a pas résisté

224
00:15:16,711 --> 00:15:19,232
chance parce que c'était damné aux yeux

225
00:15:19,232 --> 00:15:21,352
de l'établissement musical où nous étions

226
00:15:21,352 --> 00:15:23,032
inemployable c'est vrai, je veux dire, c'est

227
00:15:23,032 --> 00:15:25,482
pourquoi nous avons dû créer le nôtre

228
00:15:25,482 --> 00:15:28,752
[Musique]

229
00:15:28,912 --> 00:15:31,191
scène le paysage du jazz dans le

230
00:15:31,191 --> 00:15:33,872
le milieu des années 50 était extrêmement

231
00:15:33,872 --> 00:15:37,752
le bbop diversifié à cette époque était un nouveau

232
00:15:37,752 --> 00:15:40,672
le développement a commencé en Amérique en 1939

233
00:15:40,672 --> 00:15:42,472
ou 1940

234
00:15:42,472 --> 00:15:44,391
qui était une réaction contre le

235
00:15:44,391 --> 00:15:46,872
commercialisation du swing une grande partie du

236
00:15:46,872 --> 00:15:49,032
les jeunes musiciens, en particulier les

237
00:15:49,032 --> 00:15:51,112
les plus compétents et les plus habiles

238
00:15:51,112 --> 00:15:53,232
jouer dans ces groupes de swing était juste

239
00:15:53,232 --> 00:15:54,552
s'ennuyer avec

240
00:15:54,552 --> 00:15:58,191
si nous avions reconnu un langage, une comédie musicale

241
00:15:58,191 --> 00:16:00,191
langue qui était pour notre époque qui était

242
00:16:00,191 --> 00:16:02,872
notre époque où j'ai entendu Ronning pour la première fois

243
00:16:02,872 --> 00:16:06,032
Ronning jouait toujours ça

244
00:16:06,032 --> 00:16:09,191
Comme tu sais, nous ne pourrons jamais comprendre

245
00:16:09,191 --> 00:16:11,592
pourquoi un jeune homme comme nous étions tous dans ces

246
00:16:11,592 --> 00:16:14,872
jours je voulais jouer une musique de 20 ou 30

247
00:16:14,872 --> 00:16:17,191
il y a des années et je ne veux pas jouer à ce qui était

248
00:16:17,191 --> 00:16:21,702
la musique à laquelle nous avons pensé dès le

249
00:16:21,702 --> 00:16:25,952
[Musique]

250
00:16:28,951 --> 00:16:31,312
à l'époque il y avait beaucoup d'Américains

251
00:16:31,312 --> 00:16:34,592
les militaires étaient bien sûr présents à cette époque

252
00:16:34,592 --> 00:16:36,631
et un des musiciens présents

253
00:16:36,631 --> 00:16:38,391
c'était Art Peppa qui était militaire

254
00:16:38,391 --> 00:16:40,152
le policier de toutes choses est le plus

255
00:16:40,152 --> 00:16:42,071
improbable policier militaire Poli, vous pouvez

256
00:16:42,071 --> 00:16:44,432
imagine que je me souviens d'être allé vers lui et

257
00:16:44,432 --> 00:16:47,352
disant que c'est le meilleur jeu de saxophone

258
00:16:47,352 --> 00:16:49,552
Je l'ai déjà entendu et il a dit bien si tu

259
00:16:49,552 --> 00:16:51,432
comme ça attends d'entendre Charlie

260
00:16:51,432 --> 00:16:54,362
Parker

261
00:16:54,362 --> 00:17:13,312
[Musique]

262
00:17:13,312 --> 00:17:15,592
quand nos saxophonistes ont entendu pour la première fois

263
00:17:15,592 --> 00:17:18,912
Parker, et bien, nous pensions que c'était Jésus

264
00:17:18,912 --> 00:17:22,312
Bon sang, c'était absolument phénoménal

265
00:17:22,312 --> 00:17:24,351
tous ceux qui jouaient du saxophone étaient

266
00:17:24,351 --> 00:17:28,312
renversé littéralement s'incliner

267
00:17:28,312 --> 00:17:32,032
plus Bienvenue au Club Le c'est presque

268
00:17:32,032 --> 00:17:33,871
comme un mouvement de jeunesse parce qu'il s'agissait

269
00:17:33,871 --> 00:17:36,032
de jeunes musiciens qui ont adopté ce qu'ils

270
00:17:36,032 --> 00:17:38,351
appeler Modern Jazz à l'époque et c'était

271
00:17:38,351 --> 00:17:40,792
un nouveau langage que Charlie Parker rejette

272
00:17:40,792 --> 00:17:42,792
Espie et Alonia Smun présentaient

273
00:17:42,792 --> 00:17:45,872
à la musique il était moins resté que le

274
00:17:45,872 --> 00:17:47,952
les grands groupes qui ont joué

275
00:17:47,952 --> 00:17:50,231
principalement de la musique de danse donc il y a de la musique

276
00:17:50,231 --> 00:17:53,952
que tu écoutes More Than dance

277
00:17:53,952 --> 00:17:56,912
c'était essentiellement l'affaire de tout le monde

278
00:17:56,912 --> 00:17:59,231
qui était intéressé à essayer de trouver un

279
00:17:59,231 --> 00:18:01,752
manière harmonique et rythmique de

280
00:18:01,752 --> 00:18:04,552
j'étudie le bball donc c'est une des choses qui

281
00:18:04,552 --> 00:18:06,792
nous avons fait, c'était signer ce que nous avions l'habitude de faire

282
00:18:06,792 --> 00:18:10,622
appelle la marine de Geraldo

283
00:18:10,622 --> 00:18:13,512
[Musique]

284
00:18:13,512 --> 00:18:15,591
c'était une façon d'amener ton cul à New

285
00:18:15,591 --> 00:18:17,832
York parce que tu joues dans le

286
00:18:17,832 --> 00:18:19,872
un groupe de danse sur le bateau et ensuite vous obtenez

287
00:18:19,872 --> 00:18:21,952
quelques jours à terre avant ton retour

288
00:18:21,952 --> 00:18:23,712
et là tu pourrais visiter tout le Jazz

289
00:18:23,712 --> 00:18:24,342
Se clipse

290
00:18:24,342 --> 00:18:36,261
[Musique]

291
00:18:37,752 --> 00:18:41,872
manham pour une jeune musique jazz anglaise à

292
00:18:41,872 --> 00:18:44,591
aller à New York à l'époque c'était comme

293
00:18:44,591 --> 00:18:47,912
étant transporté vers

294
00:18:48,312 --> 00:18:50,792
Dreamland, je suis allé dans les clubs de jazz là-bas

295
00:18:50,792 --> 00:18:52,912
et j'ai entendu certains de ces gars en personne

296
00:18:52,912 --> 00:18:55,062
et ça m'a juste frappé

297
00:18:55,062 --> 00:19:08,721
[Musique]

298
00:19:08,792 --> 00:19:11,832
la première fois que je suis venu en Amérique

299
00:19:11,832 --> 00:19:14,752
nous sommes montés dans ce taxi et le chauffeur est gentil

300
00:19:14,752 --> 00:19:16,912
de se retourner, ils ont utilisé des gars de

301
00:19:16,912 --> 00:19:19,392
Londres et c'était dans ce Brooklyn

302
00:19:19,392 --> 00:19:21,552
accent Tony et mon ami et moi avons regardé

303
00:19:21,552 --> 00:19:24,672
l'un contre l'autre et nous avons juste souri, c'était

304
00:19:24,672 --> 00:19:26,822
comme être dans le

305
00:19:26,822 --> 00:19:29,072
[Musique]

306
00:19:29,072 --> 00:19:31,832
films, le premier panneau de signalisation que nous avons vu était

307
00:19:31,832 --> 00:19:34,832
52ème rue qui, déjà à cette époque, était pour nous un

308
00:19:34,832 --> 00:19:37,072
nom sacré de la 52ème rue où où

309
00:19:37,072 --> 00:19:40,591
tous les clubs de jazz jouaient du vieux Jazz, du nouveau

310
00:19:40,591 --> 00:19:41,922
Jazzez tout dedans

311
00:19:41,922 --> 00:19:46,712
[Musique]

312
00:19:46,712 --> 00:19:49,872
entre pour entrer dans ce petit endroit

313
00:19:49,872 --> 00:19:53,392
et j'entends ce groupe avec cet Américain

314
00:19:53,392 --> 00:19:55,512
un son que nous n'avions jamais vraiment entendu

315
00:19:55,512 --> 00:19:58,832
la personne avant était

316
00:20:00,912 --> 00:20:03,312
incroyable donc nous avons bu une bière tous les trois

317
00:20:03,312 --> 00:20:05,512
Deuces l'a fait durer le plus longtemps possible

318
00:20:05,512 --> 00:20:09,512
jusqu'à ce que le barman commence à recevoir un

319
00:20:09,512 --> 00:20:12,312
un peu insistant et puis on passe à côté

320
00:20:12,312 --> 00:20:14,111
vers le bas, ici, le groupe de Diz et

321
00:20:14,111 --> 00:20:17,202
ça a duré toute la nuit

322
00:20:17,202 --> 00:20:21,461
[Musique]

323
00:20:26,562 --> 00:20:41,102
[Musique]

324
00:20:43,192 --> 00:20:46,231
Je ne retourne jamais en Géorgie parce que j'aime

325
00:20:46,231 --> 00:20:47,302
Londres

326
00:20:47,302 --> 00:21:08,642
[Musique]

327
00:21:11,231 --> 00:21:14,231
un

328
00:21:15,992 --> 00:22:07,041
[Musique]

329
00:22:09,711 --> 00:22:12,711
il

330
00:22:23,471 --> 00:22:24,832
maintenant Ronnie tu étais l'un des meilleurs

331
00:22:24,832 --> 00:22:26,272
joueurs de hache de tennis dans le pays où vous

332
00:22:26,272 --> 00:22:28,152
tu gagnais toutes les poires que tu étais

333
00:22:28,152 --> 00:22:29,991
tout va bien, pourquoi as-tu décidé de

334
00:22:29,991 --> 00:22:33,952
ouvrir un club de jazz, je préfère de loin les clubs

335
00:22:33,952 --> 00:22:36,312
concerts en ce qui concerne jouer, je

336
00:22:36,312 --> 00:22:39,632
je pense que beaucoup de musiciens ressentent la même chose

337
00:22:39,632 --> 00:22:42,392
façon d'avoir vécu cette expérience à New

338
00:22:42,392 --> 00:22:44,991
York d'endroits comme les trois Deuces et

339
00:22:44,991 --> 00:22:46,792
le temps fort et la Hickory House et

340
00:22:46,792 --> 00:22:49,351
des endroits comme ça, ils me semblent vraiment

341
00:22:49,351 --> 00:22:51,711
le cadre idéal pour la musique jazz

342
00:22:51,711 --> 00:22:53,512
être joué

343
00:22:53,512 --> 00:22:55,832
dans je n'avais jamais rien vu comme si c'était un

344
00:22:55,832 --> 00:22:57,471
ambiance fantastique et la musique était

345
00:22:57,471 --> 00:22:59,512
merveilleux et je pense que cela a eu une sorte de

346
00:22:59,512 --> 00:23:02,072
impression durable sur moi quand je suis arrivé

347
00:23:02,072 --> 00:23:03,672
à l'époque, il y avait toujours l'idée de

348
00:23:03,672 --> 00:23:09,152
ouvrir un jour un endroit semblable à celui-là

349
00:23:09,642 --> 00:23:12,771
[Musique]

350
00:23:15,672 --> 00:23:18,591
il m'avait dit qu'en revenant de New

351
00:23:18,591 --> 00:23:21,591
De York à Londres, il avait tout son temps

352
00:23:21,591 --> 00:23:24,991
le bateau pour imaginer comment il voulait son

353
00:23:24,991 --> 00:23:28,351
Le futur club, il l'a imaginé

354
00:23:28,351 --> 00:23:30,591
complètement, nous montions dans le car

355
00:23:30,591 --> 00:23:32,752
à tout moment avec un coussin et

356
00:23:32,752 --> 00:23:35,231
les duffel coats gèlent, tu sais et nous

357
00:23:35,231 --> 00:23:37,672
j'avais l'habitude de m'asseoir, de parler et de bien dire

358
00:23:37,672 --> 00:23:39,552
ne serait-ce pas bien si nous pouvions ouvrir

359
00:23:39,552 --> 00:23:43,392
un club où l'acte a été semé

360
00:23:43,392 --> 00:23:46,231
en fait, je les entendais parler

361
00:23:46,231 --> 00:23:49,512
à ce sujet, il a dit que je pouvais fournir la musique

362
00:23:49,512 --> 00:23:51,672
de ce que je veux et je peux jouer dans le

363
00:23:51,672 --> 00:23:53,512
club mais je ne suis pas un

364
00:23:53,512 --> 00:23:56,711
l'homme d'affaires Pete King était le

365
00:23:56,711 --> 00:23:59,231
homme d'affaires et ils avaient ce rêve de

366
00:23:59,231 --> 00:24:01,392
avoir un

367
00:24:01,392 --> 00:24:04,351
le club Pete était essentiellement le rock autour

368
00:24:04,351 --> 00:24:06,711
lequel le club a été construit et Ronnie était

369
00:24:06,711 --> 00:24:09,832
la poussière d'étoile

370
00:24:10,792 --> 00:24:13,982
[Musique]

371
00:24:16,872 --> 00:24:19,032
les lumières s'enflamment et dansent une ville avec

372
00:24:19,032 --> 00:24:21,111
son maquillage sur et dans les ruelles où

373
00:24:21,111 --> 00:24:23,872
les lampes sont basses les clubs et les Easy

374
00:24:23,872 --> 00:24:26,552
Money joint les boîtes de nuit à la mode

375
00:24:26,552 --> 00:24:28,672
aussi fier de leur respectabilité qu'un

376
00:24:28,672 --> 00:24:31,711
fille de son premier vison les cafés Alllight

377
00:24:31,711 --> 00:24:34,982
et le nu le montre

378
00:24:34,982 --> 00:24:45,912
[Musique]

379
00:24:45,912 --> 00:24:48,432
eh bien, il était tellement bohème et coloré

380
00:24:48,432 --> 00:24:50,952
une sorte de personnages merveilleux

381
00:24:50,952 --> 00:24:52,672
était très cosmopolite et il y avait

382
00:24:52,672 --> 00:24:54,952
beaucoup d'artistes et de musiciens qui ont utilisé

383
00:24:54,952 --> 00:24:58,672
se rencontrer dans divers pubs et clubs

384
00:24:58,672 --> 00:25:00,912
et il y avait les dames de la nuit

385
00:25:00,912 --> 00:25:02,432
et il y avait de merveilleux restaurants

386
00:25:02,432 --> 00:25:04,831
manger là-bas, il y avait les gangsters de

387
00:25:04,831 --> 00:25:07,312
Bien sûr, les gens comme Billy Hill et

388
00:25:07,312 --> 00:25:09,831
Jack Spot s'il y avait de la violence

389
00:25:09,831 --> 00:25:11,231
C'était entre eux, ils n'ont jamais

390
00:25:11,231 --> 00:25:12,672
touché le grand public

391
00:25:12,672 --> 00:25:14,711
et en fait les musiciens en particulier ils

392
00:25:14,711 --> 00:25:16,351
laissés seuls, ils étaient très sympathiques

393
00:25:16,351 --> 00:25:18,272
envers les musiciens et ce n'était qu'un

394
00:25:18,272 --> 00:25:19,542
super endroit pour

395
00:25:19,542 --> 00:25:22,632
[Musique]

396
00:25:22,632 --> 00:25:25,792
C'est comme ça que j'ai dit tout à l'heure que je ne le ferais pas

397
00:25:25,792 --> 00:25:30,072
encore une fois mais je m'excuse si vous avez payé

398
00:25:30,072 --> 00:25:32,752
plus je dois écouler les stocks et allons-y

399
00:25:32,752 --> 00:25:35,471
soyez tout à fait honnêtes, nous ne sommes pas venus

400
00:25:35,471 --> 00:25:38,312
ici pour le bénéfice sanglant de notre

401
00:25:38,312 --> 00:25:41,471
il y avait toutes sortes d'elfes

402
00:25:41,471 --> 00:25:43,752
des gens excentriques errant

403
00:25:43,752 --> 00:25:45,952
à propos de tu entendrais toutes ces histoires sur

404
00:25:45,952 --> 00:25:48,351
quelqu'un qui s'appelle Jack au pied de fer, tu sais

405
00:25:48,351 --> 00:25:49,591
ce seraient des gens qui traîneraient

406
00:25:49,591 --> 00:25:52,072
à SoHo mais sans moyen visible de

407
00:25:52,072 --> 00:25:55,231
d'une manière ou d'une autre, ils semblent tous obtenir du soutien

408
00:25:55,231 --> 00:25:58,552
ensemble, unis en étant des étrangers

409
00:25:58,552 --> 00:26:01,152
de divers

410
00:26:01,192 --> 00:26:03,872
genres et cette fois tu seras un cever

411
00:26:03,872 --> 00:26:06,231
birdie et fais le tour sur la roue un 2

412
00:26:06,231 --> 00:26:09,032
trois quatre de haut en bas et je l'ai fait

413
00:26:09,032 --> 00:26:11,432
autour d'un petit oiseau dans le

414
00:26:11,432 --> 00:26:13,831
de haut en bas et il fait le tour avec son

415
00:26:13,831 --> 00:26:16,552
clochard en l'air, Jaz a toujours été

416
00:26:16,552 --> 00:26:19,912
considéré comme un peu méchant de toute façon, donc

417
00:26:19,912 --> 00:26:21,952
bien intégré dans

418
00:26:21,952 --> 00:26:24,392
Soho, tu dois te souvenir de cette époque

419
00:26:24,392 --> 00:26:27,032
la situation des musiciens de jazz était un

420
00:26:27,032 --> 00:26:29,872
impuissant, tu pourrais jouer du jazz mais

421
00:26:29,872 --> 00:26:32,952
tu devais travailler pour des gens qu'ils

422
00:26:32,952 --> 00:26:35,231
se faisaient appeler les propriétaires du club de jazz

423
00:26:35,231 --> 00:26:37,552
ce qu'ils étaient vraiment, c'étaient de petits criminels

424
00:26:37,552 --> 00:26:39,711
la plupart d'entre eux et ils embaucheraient un ROM

425
00:26:39,711 --> 00:26:41,471
et embaucher des musiciens et les donner à

426
00:26:41,471 --> 00:26:43,192
moins St Siege puis empochez le

427
00:26:43,192 --> 00:26:44,312
il n'y avait rien à faire

428
00:26:44,312 --> 00:26:45,952
avec de la musique ces gens s'ils l'étaient

429
00:26:45,952 --> 00:26:47,672
je vais vendre de la musique parce qu'elle a fait

430
00:26:47,672 --> 00:26:51,152
l'argent c'est tout ainsi quand Ronnie enfin

431
00:26:51,152 --> 00:26:53,272
J'ai formé un club, c'était un révolutionnaire

432
00:26:53,272 --> 00:26:55,872
chose à faire parce qu'il n'y en avait jamais eu

433
00:26:55,872 --> 00:26:58,272
un club quand tu allais travailler tu étais

434
00:26:58,272 --> 00:26:59,792
je travaille pour l'un des gars qu'ils

435
00:26:59,792 --> 00:27:03,591
je n'y suis jamais allé

436
00:27:13,831 --> 00:27:16,231
ces locaux sont devenus disponibles en

437
00:27:16,231 --> 00:27:19,032
Rue Gérard, ils étaient chauffeurs de taxi

438
00:27:19,032 --> 00:27:21,632
une sorte de café toute la nuit à ce moment-là, donc nous

439
00:27:21,632 --> 00:27:22,722
les a pris

440
00:27:22,722 --> 00:27:25,711
[Musique]

441
00:27:25,711 --> 00:27:28,591
nous avons parlé au propriétaire à propos de

442
00:27:28,591 --> 00:27:31,312
et nous avons continué à le décorer

443
00:27:31,312 --> 00:27:33,272
mon beau-père est descendu de

444
00:27:33,272 --> 00:27:35,872
Manchester va faire le

445
00:27:35,872 --> 00:27:38,231
menuiserie, je me souviens que nous sommes allés au

446
00:27:38,231 --> 00:27:41,152
East End et j'en ai acheté 60 ou 70 d'occasion

447
00:27:41,152 --> 00:27:45,312
des chaises et nous avons loué un piano et de la sonorisation

448
00:27:45,312 --> 00:27:48,142
équipement et c'est parti

449
00:27:48,142 --> 00:27:55,221
[Musique]

450
00:28:01,432 --> 00:28:04,672
Je suis allé au sous-sol à Jersey, c'était 2 et 6 ans

451
00:28:04,672 --> 00:28:07,552
venir et le samedi soir quoi

452
00:28:07,552 --> 00:28:09,792
nous passons la nuit blanche, ce que je pense

453
00:28:09,792 --> 00:28:12,991
Il était cinq heures, nous sommes restés ouverts jusqu'à

454
00:28:12,991 --> 00:28:14,792
jusqu'à ce que personne

455
00:28:14,792 --> 00:28:16,831
à gauche ils ont des photos de jazz

456
00:28:16,831 --> 00:28:19,392
musiciens au mur et sur les chaises

457
00:28:19,392 --> 00:28:21,312
étaient en rangées bien rangées et ils étaient tous

458
00:28:21,312 --> 00:28:23,912
face à la scène, aucune des chaises

459
00:28:23,912 --> 00:28:26,351
assorti et je pense honnêtement qu'il doit

460
00:28:26,351 --> 00:28:28,192
je les ai obtenus comme bloc d'emploi du

461
00:28:28,192 --> 00:28:31,471
Armée du Salut mais d'une manière ou d'une autre, tu l'as ressenti

462
00:28:31,471 --> 00:28:34,711
que tu étais dans la véritable foule de

463
00:28:34,711 --> 00:28:37,591
le cercle musical Jazz de Londres, tu aimerais

464
00:28:37,591 --> 00:28:40,752
arrivé dans un club conçu pour

465
00:28:40,752 --> 00:28:43,032
jazz

466
00:28:43,032 --> 00:28:45,312
musiciens que nous descendions de temps en temps

467
00:28:45,312 --> 00:28:46,951
Rue Gérard en pleine nuit

468
00:28:46,951 --> 00:28:48,951
et descends le petit STC en fer brut

469
00:28:48,951 --> 00:28:50,792
et tape sur la petite fenêtre en bois

470
00:28:50,792 --> 00:28:53,512
qu'ils ouvraient et c'était

471
00:28:53,512 --> 00:28:56,512
soit Ronnie, soit Peete lui-même et a dit

472
00:28:56,512 --> 00:28:58,392
comme n'importe quelle chance de venir pour un

473
00:28:58,392 --> 00:29:00,632
minute pour écouter et généralement le

474
00:29:00,632 --> 00:29:02,752
la réponse serait non [ __ ]

475
00:29:02,752 --> 00:29:05,432
c'était une jolie petite pièce, je veux dire, je

476
00:29:05,432 --> 00:29:07,831
j'aurais été très heureux de rester

477
00:29:07,831 --> 00:29:10,152
là pour le reste de ma vie, nous avons juste

478
00:29:10,152 --> 00:29:12,072
J'ai payé le loyer et payé les gars et ça

479
00:29:12,072 --> 00:29:14,231
était

480
00:29:17,591 --> 00:29:22,552
les autres promoteurs étaient très en colère

481
00:29:22,552 --> 00:29:24,231
quand il a ouvert le club, ils n'ont pas aimé

482
00:29:24,231 --> 00:29:26,192
ils n'aimaient pas l'idée d'un

483
00:29:26,192 --> 00:29:28,152
musicien devenu propriétaire parce que

484
00:29:28,152 --> 00:29:30,792
ils pensent que c'était une intrusion

485
00:29:30,792 --> 00:29:32,392
leur terre sacrée mais il y avait

486
00:29:32,392 --> 00:29:33,872
ils ne pouvaient rien y faire et après

487
00:29:33,872 --> 00:29:36,032
un moment où ils apprennent à vivre avec quoi

488
00:29:36,032 --> 00:29:38,312
aucun de nous, y compris Ronnie, n'imaginait

489
00:29:38,312 --> 00:29:41,672
qu'il leur avait survécu longtemps

490
00:29:41,672 --> 00:29:44,032
la difficulté était financière car le

491
00:29:44,032 --> 00:29:45,272
le genre de musique qu'ils voulaient jouer

492
00:29:45,272 --> 00:29:47,032
n'attirerait pas un public assez large mais

493
00:29:47,032 --> 00:29:48,912
Je pense que ce qu'ils espéraient depuis longtemps

494
00:29:48,912 --> 00:29:50,711
courir qu'ils pouvaient faire, c'était que tout ce qu'ils

495
00:29:50,711 --> 00:29:52,951
de grands héros et du jazz pourraient tous venir

496
00:29:52,951 --> 00:29:54,132
ensemble dans celui-ci

497
00:29:54,132 --> 00:29:57,172
[Applaudissements]

498
00:29:57,172 --> 00:30:07,391
[Musique]

499
00:30:07,792 --> 00:30:10,351
place ce que tu fais, c'est la façon dont tu

500
00:30:10,351 --> 00:30:13,991
fais-le ce que tu fais, comme tu le fais

501
00:30:13,991 --> 00:30:16,792
ce que tu fais, comment tu le fais, c'est quoi

502
00:30:16,792 --> 00:30:20,152
obtient des résultats, prends ce que tu fais, c'est le

503
00:30:20,152 --> 00:30:22,591
l'endroit où tu le fais ce que tu fais c'est le

504
00:30:22,591 --> 00:30:25,591
endroit où tu fais ce que tu fais c'est endroit

505
00:30:25,591 --> 00:30:29,912
tu le fais, ce qui donne des résultats, tu peux essayer

506
00:30:29,912 --> 00:30:32,231
dur, je ne veux pas

507
00:30:32,231 --> 00:30:37,552
chante, prends-le EAS Breezy, puis tu es lié

508
00:30:37,552 --> 00:30:40,672
pour balancer T ce que tu fais avec le wi ça

509
00:30:40,672 --> 00:30:42,752
tu le fais alors ce que tu fais c'est le

510
00:30:42,752 --> 00:30:44,831
l'endroit où tu le fais ce que tu fais c'est

511
00:30:44,831 --> 00:30:47,111
le moment où tu le fais, c'est ce qui arrive

512
00:30:47,111 --> 00:30:49,392
le

513
00:30:50,432 --> 00:30:53,432
résultat

514
00:30:54,672 --> 00:30:57,591
obtenir, c'était très difficile d'en finir

515
00:30:57,591 --> 00:30:59,632
rencontrer des musiciens locaux sont pris pour

516
00:30:59,632 --> 00:31:01,512
accordé si nous devions rester ouverts

517
00:31:01,512 --> 00:31:03,632
il faudrait importer des musiciens étrangers

518
00:31:03,632 --> 00:31:05,912
Américains en

519
00:31:05,912 --> 00:31:08,552
en particulier, nous avons essayé de gérer l'endroit

520
00:31:08,552 --> 00:31:10,792
La musique anglaise et ça n'a tout simplement pas fonctionné

521
00:31:10,792 --> 00:31:14,312
ça n'a pas fonctionné

522
00:31:14,312 --> 00:31:16,392
travail tu sais que c'est la seule chose

523
00:31:16,392 --> 00:31:18,432
vraiment c'est ça que je trouve un

524
00:31:18,432 --> 00:31:21,351
ce qui est peu décourageant, c'est qu'il y en a tellement

525
00:31:21,351 --> 00:31:23,032
de bons musiciens de jazz qu'on aimerait

526
00:31:23,032 --> 00:31:24,752
présenter et on sait que c'est bien

527
00:31:24,752 --> 00:31:27,392
joueurs mais ça ne veut rien dire

528
00:31:27,392 --> 00:31:29,392
économiquement parce qu'ils ne le sont pas, euh, ils

529
00:31:29,392 --> 00:31:30,711
n'ont pas eu de publicité ou ils

530
00:31:30,711 --> 00:31:32,872
n'ont pas été intégrés dans la légende

531
00:31:32,872 --> 00:31:35,512
que certains joueurs ont, tu sais

532
00:31:35,512 --> 00:31:37,711
ils ne gagnaient pas l'argent qu'ils

533
00:31:37,711 --> 00:31:40,312
il fallait en tant qu'entreprise pour que ça marche et

534
00:31:40,312 --> 00:31:41,672
et ils sentaient bien qu'ils avaient besoin de quelqu'un

535
00:31:41,672 --> 00:31:44,032
de statut international et dans ceux

536
00:31:44,032 --> 00:31:46,392
jours les seuls musiciens de jazz vendables et

537
00:31:46,392 --> 00:31:48,392
leurs héros étaient bien sûr américains

538
00:31:48,392 --> 00:31:49,711
Des musiciens de jazz et c'est à ce moment-là que nous avons

539
00:31:49,711 --> 00:31:52,192
convient aux Sims venant ici en 962

540
00:31:52,192 --> 00:32:15,602
[Musique]

541
00:32:15,872 --> 00:32:17,512
il y avait cette querelle de longue date

542
00:32:17,512 --> 00:32:20,552
entre l'Union américaine et anglaise

543
00:32:20,552 --> 00:32:21,752
l'Union anglaise n'aurait pas

544
00:32:21,752 --> 00:32:24,192
Les Américains travaillent ici au cas où cela prendrait

545
00:32:24,192 --> 00:32:25,872
faire travailler des musiciens anglais et

546
00:32:25,872 --> 00:32:27,792
blackship dans

547
00:32:27,792 --> 00:32:30,471
Amérique, nous avons d'une manière ou d'une autre organisé la foire

548
00:32:30,471 --> 00:32:34,552
pour moi d'aller à New York et de négocier

549
00:32:34,552 --> 00:32:38,591
avec l'organisation Petrillo qui était

550
00:32:38,591 --> 00:32:40,951
la Fédération américaine des mus

551
00:32:40,951 --> 00:32:44,392
Ians mais étant un garçon de l'East End, je pense

552
00:32:44,392 --> 00:32:46,672
ils ont en quelque sorte accepté

553
00:32:46,672 --> 00:32:50,111
moi et eux avons écouté et finalement ils

554
00:32:50,111 --> 00:32:52,471
je me suis retourné et j'ai dit bien si les Britanniques

555
00:32:52,471 --> 00:32:57,272
Tu es partant pour ça, alors nous

556
00:32:58,632 --> 00:33:01,552
est-ce que ce qu'ils ont fait est très méconnu

557
00:33:01,552 --> 00:33:03,632
là, ils réparent tous les deux

558
00:33:03,632 --> 00:33:06,071
échanges de musiciens qui ont ouvert le

559
00:33:06,071 --> 00:33:07,912
porte pour que les musiciens américains puissent

560
00:33:07,912 --> 00:33:09,312
viens jouer ici plus généralement je

561
00:33:09,312 --> 00:33:10,231
je pense que c'est une énorme contribution

562
00:33:10,231 --> 00:33:13,071
contribution aux Britanniques

563
00:33:17,432 --> 00:33:20,032
la musique, il y avait ce Rock and Roll

564
00:33:20,032 --> 00:33:22,351
Explosion et puis il y en avait tellement

565
00:33:22,351 --> 00:33:24,312
groupes de rock and roll rock anglais et

566
00:33:24,312 --> 00:33:26,351
des groupes de rolls partaient en Amérique, il y avait un

567
00:33:26,351 --> 00:33:29,991
arriéré de musiciens américains en raison de

568
00:33:29,991 --> 00:33:32,792
nous, tu sais, je veux dire, les relations sexuelles le feraient

569
00:33:32,792 --> 00:33:35,471
aller en Amérique et nous aurions Sunny Rollet

570
00:33:35,471 --> 00:33:37,152
tu sais comme le marché du

571
00:33:37,152 --> 00:33:39,142
siècle

572
00:33:39,142 --> 00:33:44,741
[Musique]

573
00:33:49,831 --> 00:33:53,392
J'aime mon séjour à Londres quand je jouais

574
00:33:53,392 --> 00:33:55,111
là à Ronnie

575
00:33:55,111 --> 00:33:59,792
Écossais, le club était un endroit très spécial

576
00:33:59,792 --> 00:34:03,032
la musique euh, elle entre dans la pièce

577
00:34:03,032 --> 00:34:08,711
Ambiance tu sais que c'était magique

578
00:34:12,042 --> 00:34:39,472
[Musique]

579
00:34:39,472 --> 00:34:42,071
oh un

580
00:34:42,071 --> 00:35:08,091
[Musique]

581
00:35:10,872 --> 00:35:15,232
le bouche à oreille était le feu de forêt et

582
00:35:15,232 --> 00:35:18,672
je suis sorti alors

583
00:35:18,672 --> 00:35:22,271
vite l'endroit vient de se remplir, ce serait

584
00:35:22,271 --> 00:35:25,992
emballé là-dedans comme une canette de

585
00:35:27,192 --> 00:35:29,632
sardines c'était la musique que ça

586
00:35:29,632 --> 00:35:31,752
m'a fasciné et la chance de

587
00:35:31,752 --> 00:35:33,312
voir certains des plus grands que je n'avais entendus que

588
00:35:33,312 --> 00:35:35,592
sur

589
00:35:35,791 --> 00:35:38,392
à la radio, les musiciens étaient pour la plupart Stone

590
00:35:38,392 --> 00:35:40,672
Hors du temps et notre public aussi

591
00:35:40,672 --> 00:35:43,312
Je pense qu'il y a une sorte de lien

592
00:35:43,312 --> 00:35:45,462
entre nous et

593
00:35:45,462 --> 00:35:49,312
[Musique]

594
00:35:49,312 --> 00:35:51,791
c'est le seul concert que j'aurais vraiment aimé avoir

595
00:35:51,791 --> 00:35:55,112
Ren Kirk et Ronnie Scotts étaient allés.

596
00:35:55,112 --> 00:35:56,672
Je ne peux pas imaginer à quel point BR cela aurait

597
00:35:56,672 --> 00:35:59,472
été aveugle Roland Kirk avec son Penny

598
00:35:59,472 --> 00:36:01,592
Whistle et ses saxophones et jouer

599
00:36:01,592 --> 00:36:03,511
tout ça en même temps que

600
00:36:03,511 --> 00:36:05,152
aurait été

601
00:36:05,152 --> 00:36:09,392
remarquable 1 2 1 2 3 4

602
00:36:09,392 --> 00:36:17,642
[Musique]

603
00:36:17,642 --> 00:36:20,282
[Applaudissements]

604
00:36:20,282 --> 00:36:32,592
[Musique]

605
00:36:32,592 --> 00:36:33,862
il

606
00:36:33,862 --> 00:36:41,421
[Musique]

607
00:36:46,292 --> 00:37:00,212
[Musique]

608
00:37:04,592 --> 00:37:07,642
[Musique]

609
00:37:08,511 --> 00:37:10,632
c'était vraiment un endroit pour les passionnés

610
00:37:10,632 --> 00:37:13,312
et c'était tout petit les musiciens

611
00:37:13,312 --> 00:37:15,192
pour venir jouer, il fallait descendre par le

612
00:37:15,192 --> 00:37:16,672
escalier en colimaçon et traversez le

613
00:37:16,672 --> 00:37:18,192
foule pour se rendre au kiosque à musique qui était

614
00:37:18,192 --> 00:37:20,432
à l'autre bout du fil, je me souviens de quelqu'un

615
00:37:20,432 --> 00:37:21,712
me disant qu'ils avaient entendu Dexter Gordon

616
00:37:21,712 --> 00:37:23,432
en jouant là, ils étaient en fait un pied

617
00:37:23,432 --> 00:37:25,152
loin et le gars a dit qu'il était devenu

618
00:37:25,152 --> 00:37:26,511
fasciné par le visionnage de The Sweat

619
00:37:26,511 --> 00:37:27,992
déposer la tête de Dexter Gordon et

620
00:37:27,992 --> 00:37:29,412
rebondissant sur son poli

621
00:37:29,412 --> 00:37:32,841
[Musique]

622
00:37:34,872 --> 00:37:37,551
chaussure l'un des STS était le joint le

623
00:37:37,551 --> 00:37:41,271
objectif, je verrais Max Jones de Melody Maker

624
00:37:41,271 --> 00:37:42,992
retrouve-moi à l'aéroport et nous allons à

625
00:37:42,992 --> 00:37:46,912
Ronnie Scots, c'est là que je veux

626
00:37:49,511 --> 00:37:52,152
allez c'était super l'ambiance était

627
00:37:52,152 --> 00:37:53,992
merveilleux, la seule chose est que ce n'était pas le cas

628
00:37:53,992 --> 00:37:56,952
assez grand et c'est alors qu'ils ont trouvé

629
00:37:56,952 --> 00:38:00,432
le nouvel endroit

630
00:38:10,422 --> 00:38:12,192
[Musique]

631
00:38:12,192 --> 00:38:14,551
l'un des rêves de Ronnie était d'amener

632
00:38:14,551 --> 00:38:17,312
le big band qui, bien sûr, était complètement

633
00:38:17,312 --> 00:38:20,832
impossible dans la rue Gérard donc le

634
00:38:20,832 --> 00:38:23,551
la décision a été prise oui, il l'avait définitivement fait

635
00:38:23,551 --> 00:38:27,352
ne pas remuer deux brins de paille

636
00:38:29,642 --> 00:38:36,312
[Musique]

637
00:38:36,312 --> 00:38:39,312
depuis cette arrière-salle du sous-sol à Geral

638
00:38:39,312 --> 00:38:41,232
Rue à trois ces histoires en cinquième

639
00:38:41,232 --> 00:38:42,751
Rue, c'était un gros investissement cette fois-ci

640
00:38:42,751 --> 00:38:45,072
je prenais un gros risque, n'est-ce pas ouais

641
00:38:45,072 --> 00:38:46,392
pas tellement pour nous parce que nous ne l'avons pas fait

642
00:38:46,392 --> 00:38:48,031
Nous avons du capital de toute façon, nous avons emprunté le

643
00:38:48,031 --> 00:38:49,712
l'argent que nous remboursons encore et

644
00:38:49,712 --> 00:38:53,112
ce qui sera probablement payant

645
00:38:56,382 --> 00:38:58,551
[Musique]

646
00:38:58,551 --> 00:39:01,712
pour toujours, c'était une salle plus grande et

647
00:39:01,712 --> 00:39:04,751
aussi je suppose que c'était plus proche de l'idée de

648
00:39:04,751 --> 00:39:07,192
un club de jazz de l'American Jazz Club de New York

649
00:39:07,192 --> 00:39:08,912
que Ronnie avait en tête depuis si longtemps

650
00:39:08,912 --> 00:39:11,432
longtemps même s'ils plaisantaient sur

651
00:39:11,432 --> 00:39:13,271
le niveau de leur propre cuisine vous

652
00:39:13,271 --> 00:39:14,791
j'ai pu dîner et c'était vraiment un

653
00:39:14,791 --> 00:39:17,392
bel endroit pour

654
00:39:17,472 --> 00:39:20,072
Sois avec frit Street, les promesses en frit

655
00:39:20,072 --> 00:39:22,072
la rue que nous avions était où tout le monde était

656
00:39:22,072 --> 00:39:24,751
après, mais il y avait un gangster près du

657
00:39:24,751 --> 00:39:27,511
nom de l'italien Albert Dimes et italien

658
00:39:27,511 --> 00:39:29,712
Albert s'est assuré que nous obtenions

659
00:39:29,712 --> 00:39:33,872
il s'est assuré qu'il l'avait fait

660
00:39:34,271 --> 00:39:37,192
bien sûr, c'est Albert Dimes qui était le

661
00:39:37,192 --> 00:39:40,592
une sorte de parrain à cette époque

662
00:39:40,592 --> 00:39:44,672
et quand nous avons ouvert ici, il nous a acheté un

663
00:39:44,672 --> 00:39:46,751
magnum de champagne dans

664
00:39:46,751 --> 00:39:49,592
1965 il nous a acheté un magnum de champagne

665
00:39:49,592 --> 00:39:53,232
là-bas et euh il a dit quand tu es

666
00:39:53,232 --> 00:39:55,952
sans dette, ouvre la bouteille tu sais

667
00:39:55,952 --> 00:39:57,912
il n'est toujours pas ouvert

668
00:39:57,912 --> 00:40:00,751
je sais qu'il venait au club après

669
00:40:00,751 --> 00:40:03,112
ça et il paierait toujours pour venir

670
00:40:03,112 --> 00:40:04,472
payait toujours sa nourriture et Ronnie le ferait

671
00:40:04,472 --> 00:40:06,232
envoie-lui de temps en temps une bouteille de vin

672
00:40:06,232 --> 00:40:07,832
ce qu'il accepterait, il ne voulait pas

673
00:40:07,832 --> 00:40:10,271
tout ce qu'il nous aimait mais aidez-moi s'il

674
00:40:10,271 --> 00:40:12,352
je ne t'aimais pas, j'étais là-dedans un

675
00:40:12,352 --> 00:40:14,672
Lundi après-midi avec Pete et Ronnie

676
00:40:14,672 --> 00:40:16,271
et nous discutions d'affaires qui, par

677
00:40:16,271 --> 00:40:19,112
alors ce n'était pas trop mal et quelques-uns d'entre moi

678
00:40:19,112 --> 00:40:20,832
Je ne peux que les décrire comme Herberts est venu

679
00:40:20,832 --> 00:40:22,511
et ont dit qu'ils voulaient nous vendre

680
00:40:22,511 --> 00:40:25,192
protection et pour 200 £ par semaine, ils

681
00:40:25,192 --> 00:40:26,432
assurez-vous que nous n'avons jamais eu aucune sorte de

682
00:40:26,432 --> 00:40:28,192
problème et Ronnie a dit que c'était un

683
00:40:28,192 --> 00:40:29,872
bon prix mais je devrais le prendre

684
00:40:29,872 --> 00:40:32,432
avec notre autre partenaire italien Albert

685
00:40:32,432 --> 00:40:34,352
eh bien, ces gars se sont retournés et ils

686
00:40:34,352 --> 00:40:36,672
tu es sorti si vite que tu es parti

687
00:40:36,672 --> 00:40:38,902
je ne pouvais pas dire que c'était de la poussière

688
00:40:38,902 --> 00:41:16,392
[Musique]

689
00:41:16,392 --> 00:41:19,192
des moments merveilleux, Christ, tu te connais

690
00:41:19,192 --> 00:41:22,192
pense aux big bands qui travaillaient ici

691
00:41:22,192 --> 00:41:24,832
bisy a travaillé ici avec un big band Buddy

692
00:41:24,832 --> 00:41:28,152
Riche sur beaucoup

693
00:41:29,551 --> 00:41:32,672
les occasions mais c'est fantastique je veux dire

694
00:41:32,672 --> 00:41:35,232
assez incroyable, c'est merveilleux à regarder

695
00:41:35,232 --> 00:41:36,912
les visages des batteurs quand ils viennent

696
00:41:36,912 --> 00:41:38,392
écoute Buddy au club, ils

697
00:41:38,392 --> 00:41:41,672
je n'y crois juste pas

698
00:41:48,782 --> 00:42:17,252
[Musique]

699
00:42:19,562 --> 00:42:33,721
[Musique]

700
00:42:37,622 --> 00:42:41,192
[Musique]

701
00:42:44,672 --> 00:42:47,672
w

702
00:42:49,062 --> 00:42:52,192
[Musique]

703
00:42:56,642 --> 00:42:59,732
[Musique]

704
00:43:02,392 --> 00:43:19,472
[Musique]

705
00:43:19,472 --> 00:43:20,991
les musiciens savaient que chaque fois qu'ils

706
00:43:20,991 --> 00:43:23,072
sont entrés dans ce club où ils étaient

707
00:43:23,072 --> 00:43:25,392
pris soin des gens étaient ravis de

708
00:43:25,392 --> 00:43:27,232
performer parce qu'ils connaissaient le tapis rouge

709
00:43:27,232 --> 00:43:29,472
a été déployé pour

710
00:43:29,472 --> 00:43:33,271
eux, Pete était tellement enthousiasmé par son

711
00:43:33,271 --> 00:43:36,791
son rêve d'avoir un

712
00:43:38,112 --> 00:43:40,551
club tu m'en parles, dit-il

713
00:43:40,551 --> 00:43:41,791
tu dois descendre, tu dois venir

714
00:43:41,791 --> 00:43:45,872
pour le voir, il était juste avec le

715
00:43:45,872 --> 00:43:50,432
musique, il était assis là comme un

716
00:43:53,912 --> 00:43:57,072
gamin, eh bien, c'est un peu comme voir un

717
00:43:57,072 --> 00:44:00,912
statu a vraiment bougé quand j'ai vu Sarah Vau

718
00:44:00,912 --> 00:44:03,312
là-bas, je veux dire, je ne pouvais pas y croire

719
00:44:03,312 --> 00:44:04,712
c'était Sarah

720
00:44:04,712 --> 00:44:07,472
[Musique]

721
00:44:07,472 --> 00:44:11,072
né voir

722
00:44:11,072 --> 00:44:14,791
comme Passing Strangers

723
00:44:15,551 --> 00:44:19,452
maintenant, comment peux-tu

724
00:44:19,452 --> 00:44:22,592
[Musique]

725
00:44:22,592 --> 00:44:24,832
salut

726
00:44:24,832 --> 00:44:28,632
là les deux

727
00:44:28,632 --> 00:44:30,832
aimer à moitié comme

728
00:44:30,832 --> 00:44:33,152
autant que toi et

729
00:44:33,152 --> 00:44:35,392
[Musique]

730
00:44:35,392 --> 00:44:42,511
J'ai l'impression que Ping change

731
00:44:42,511 --> 00:44:48,422
maintenant c'est drôle comment les choses se sont passées

732
00:44:48,422 --> 00:44:50,152
[Musique]

733
00:44:50,152 --> 00:44:54,422
tu es tellement changé

734
00:44:54,422 --> 00:44:57,952
[Musique]

735
00:44:57,952 --> 00:45:02,551
Inséparable maintenant tu agis comme Puissant

736
00:45:02,551 --> 00:45:05,912
étrange le

737
00:45:05,952 --> 00:45:11,472
les mains que je touchais

738
00:45:11,632 --> 00:45:14,172
ne le fais pas

739
00:45:14,172 --> 00:45:18,712
[Musique]

740
00:45:18,712 --> 00:45:24,112
même comme ton baiser me manque

741
00:45:24,112 --> 00:45:26,642
tu n'as jamais

742
00:45:26,642 --> 00:45:30,161
[Musique]

743
00:45:31,472 --> 00:45:34,872
sais si

744
00:45:35,232 --> 00:45:38,192
[Musique]

745
00:45:38,192 --> 00:45:41,632
vous comme Ronn développé et plus américain

746
00:45:41,632 --> 00:45:43,551
les joueurs sont venus et les Britanniques

747
00:45:43,551 --> 00:45:45,392
les joueurs se sont habitués à jouer aux côtés

748
00:45:45,392 --> 00:45:47,991
eux et, dans de nombreux cas, les accompagnant

749
00:45:47,991 --> 00:45:50,472
Je pense que ça a très vite déteint et je

750
00:45:50,472 --> 00:45:52,271
je pense que cela a apporté les normes de

751
00:45:52,271 --> 00:45:55,152
Le British Jazz à un nouveau niveau

752
00:45:55,152 --> 00:45:57,991
le bar et je pense qu'ils ont beaucoup appris

753
00:45:57,991 --> 00:46:00,271
rapidement la plupart des musiciens que je connais sont

754
00:46:00,271 --> 00:46:02,791
vraiment très gêné et et

755
00:46:02,791 --> 00:46:04,632
nerveux et préoccupé par leur

756
00:46:04,632 --> 00:46:06,952
Jouer c'est leur vie, la plupart des Jazz sont

757
00:46:06,952 --> 00:46:09,551
des gens très dévoués

758
00:46:09,551 --> 00:46:12,672
et euh, une fois qu'ils ont fait leur part, ce qui

759
00:46:12,672 --> 00:46:16,152
c'est un tu sais comme je dis c'est un c'est un

760
00:46:16,152 --> 00:46:18,912
c'est vraiment une chose terriblement difficile à faire

761
00:46:18,912 --> 00:46:20,912
essayez d'improviser quelque chose de nouveau chaque

762
00:46:20,912 --> 00:46:22,312
l'heure à laquelle tu pars

763
00:46:22,312 --> 00:46:24,592
une fois qu'ils ont fait ça, c'est parti

764
00:46:24,592 --> 00:46:28,511
leur en prend beaucoup

765
00:46:28,672 --> 00:46:31,392
mentalement, c'était une chance de voir quelqu'un

766
00:46:31,392 --> 00:46:34,192
qui vole près du Soleil tu sais

767
00:46:34,192 --> 00:46:36,271
ils connaissaient leur instrument mais c'est quoi

768
00:46:36,271 --> 00:46:39,872
ils ont dit que c'était fantastique

769
00:46:39,872 --> 00:46:41,872
c'est ce qui a attiré les parieurs

770
00:46:41,872 --> 00:46:43,751
parce qu'ils voyaient quelque chose et

771
00:46:43,751 --> 00:46:45,952
écouter quelque chose qui était

772
00:46:45,952 --> 00:46:47,952
extraordinaire maintenant l'un des grands

773
00:46:47,952 --> 00:46:51,031
énigmes du jazz moderne Miles Davis il est

774
00:46:51,031 --> 00:46:52,632
ici avec Wayne Shter au saxophone

775
00:46:52,632 --> 00:46:54,672
poussin ker au piano Jack de Jonette

776
00:46:54,672 --> 00:46:56,472
à la batterie et Dave Holland à la

777
00:46:56,472 --> 00:46:58,432
base qui a été entendue pour la première fois en train de travailler

778
00:46:58,432 --> 00:46:59,952
ici et je l'ai réservé pour jouer avec le

779
00:46:59,952 --> 00:47:02,952
Quintette

780
00:47:04,442 --> 00:47:17,751
[Musique]

781
00:47:17,751 --> 00:47:19,522
un

782
00:47:19,522 --> 00:48:12,721
[Musique]

783
00:48:13,192 --> 00:48:15,112
depuis près de 20 ans ce club est

784
00:48:15,112 --> 00:48:17,791
offrir du bon jazz tous les soirs du

785
00:48:17,791 --> 00:48:20,872
semaine au début il y avait une renommée locale puis

786
00:48:20,872 --> 00:48:22,791
il est devenu célèbre à l'échelle nationale et maintenant il

787
00:48:22,791 --> 00:48:25,152
occupe une position unique c'est

788
00:48:25,152 --> 00:48:28,072
internationalement connu sous le nom de Bas pour

789
00:48:28,072 --> 00:48:31,272
le meilleur du jazz moderne

790
00:48:31,272 --> 00:49:00,312
[Musique]

791
00:49:01,632 --> 00:49:05,712
bonjour Ronnie Scot Club oui, nous sommes ouverts

792
00:49:05,712 --> 00:49:08,392
ce soir, à quelle heure est-ce qu'on ouvre bien

793
00:49:08,392 --> 00:49:11,152
à quelle heure peux-tu arriver ici

794
00:49:11,152 --> 00:49:12,592
maintenant tu peux porter ce que tu veux, porte-le simplement

795
00:49:12,592 --> 00:49:15,551
une cravate rien d'autre juste un

796
00:49:15,551 --> 00:49:18,052
cravate, ok

797
00:49:18,052 --> 00:49:21,122
[Musique]

798
00:49:24,672 --> 00:49:29,912
bye bye c'est un petit nid de bonheur

799
00:49:29,912 --> 00:49:33,592
toutes les blessures récentes sont toutes

800
00:49:33,592 --> 00:49:36,031
guéri ici à Ronny Scots parce que

801
00:49:36,031 --> 00:49:37,312
il y a toujours quelqu'un qui souffle

802
00:49:37,312 --> 00:49:39,991
quelque chose de beau et qui parle comme ça

803
00:49:39,991 --> 00:49:41,072
de

804
00:49:41,072 --> 00:49:45,152
euh, poésie inconsciente, c'est seulement ça

805
00:49:45,152 --> 00:49:48,271
la bonne musique peut parler

806
00:49:48,271 --> 00:49:51,112
toi, ils n'ont jamais eu l'intention d'en avoir un

807
00:49:51,112 --> 00:49:53,112
des plus grands clubs de jazz du monde

808
00:49:53,112 --> 00:49:55,672
ce n'était pas qu'ils l'ont juste regardé comme

809
00:49:55,672 --> 00:49:58,352
même si je peux y aller, je peux m'asseoir, je peux

810
00:49:58,352 --> 00:50:01,352
parler je peux jouer je peux écouter c'était

811
00:50:01,352 --> 00:50:03,912
jamais à propos de l'argent à

812
00:50:03,912 --> 00:50:06,632
tout ce que je ne suis pas surpris qu'ils n'aient pas fait

813
00:50:06,632 --> 00:50:08,912
pas d'argent parce que tous ces gens que j'ai rencontrés

814
00:50:08,912 --> 00:50:10,991
ils, oh oui, je suis descendu là-bas, j'ai pris mon

815
00:50:10,991 --> 00:50:13,392
maman et papa et untel là-bas

816
00:50:13,392 --> 00:50:16,432
les repas à la maison, l'alcool à la maison

817
00:50:16,432 --> 00:50:19,072
ils étaient si généreux et et encore et

818
00:50:19,072 --> 00:50:22,592
encore une fois, j'ai entendu ça de la part des gens, dites-vous

819
00:50:22,592 --> 00:50:25,672
eh bien, ta famille ne l'est pas

820
00:50:27,392 --> 00:50:30,832
tu avais l'ambiance d'un musicien de jazz

821
00:50:30,832 --> 00:50:32,592
ils s'en foutraient de ton départ

822
00:50:32,592 --> 00:50:35,392
dans la porte, qu'est-ce que tu fais

823
00:50:35,392 --> 00:50:37,912
ici, c'est juste qu'ils ne pouvaient pas être dérangés

824
00:50:37,912 --> 00:50:39,472
hors du temps mais le personnel du club

825
00:50:39,472 --> 00:50:41,432
avaient cette attitude similaire, ils étaient tous

826
00:50:41,432 --> 00:50:43,042
là

827
00:50:43,042 --> 00:50:50,222
[Musique]

828
00:50:51,592 --> 00:50:52,952
fidèle

829
00:50:52,952 --> 00:50:54,551
[Musique]

830
00:50:54,551 --> 00:50:57,312
nous nous

831
00:50:57,312 --> 00:51:00,602
doit changer en

832
00:51:00,602 --> 00:51:03,031
[Musique]

833
00:51:03,031 --> 00:51:06,551
immortalité, je vais te montrer un

834
00:51:06,551 --> 00:51:12,551
mon Dieu, nous ne verrons pas tous ouais mais soyez

835
00:51:14,551 --> 00:51:17,031
Chang oui je le dis

836
00:51:17,031 --> 00:51:20,072
toi CH je veux que tu saches

837
00:51:20,072 --> 00:51:24,751
que CH chacun d'entre nous

838
00:51:26,362 --> 00:51:27,592
[Musique]

839
00:51:27,592 --> 00:51:31,392
changement, est-ce que tu te sens bien

840
00:51:31,392 --> 00:51:33,752
maintenant tout va bien

841
00:51:33,752 --> 00:51:35,292
[Applaudissements]

842
00:51:35,292 --> 00:51:38,321
[Musique]

843
00:51:39,432 --> 00:51:43,312
très bien, le Saint-Esprit est là, c'est vrai

844
00:51:43,312 --> 00:51:46,231
maintenant le Saint-Esprit est là, juste

845
00:51:46,231 --> 00:51:49,712
maintenant le Saint

846
00:51:52,031 --> 00:51:54,782
Fantôme nous serons

847
00:51:54,782 --> 00:51:56,672
[Musique]

848
00:51:56,672 --> 00:52:01,092
CH je sais que je vais

849
00:52:01,092 --> 00:52:03,952
[Musique]

850
00:52:03,952 --> 00:52:05,472
être

851
00:52:05,472 --> 00:52:08,352
ch ch

852
00:52:08,352 --> 00:52:18,201
[Musique]

853
00:52:19,112 --> 00:52:21,112
L'Écossais était un

854
00:52:21,112 --> 00:52:24,592
famille, tout le monde y travaille habituellement

855
00:52:24,592 --> 00:52:26,952
là depuis longtemps tu t'es senti toi

856
00:52:26,952 --> 00:52:30,072
appartenir à cela, c'était très spécial

857
00:52:30,072 --> 00:52:34,392
c'était unique c'était juste un

858
00:52:35,392 --> 00:52:38,952
club, le club était chez moi et la musique était

859
00:52:38,952 --> 00:52:40,632
ce qu'il se sentait le plus à l'aise de faire et

860
00:52:40,632 --> 00:52:41,872
le plus heureux

861
00:52:41,872 --> 00:52:44,472
faire est-ce devenu

862
00:52:44,472 --> 00:52:47,392
presque une extension de toi-même comme un

863
00:52:47,392 --> 00:52:51,112
bras supplémentaire ou une tête supplémentaire que le club

864
00:52:51,112 --> 00:52:53,511
est devenu une partie de ton corps, je le pense

865
00:52:53,511 --> 00:52:56,072
est-ce que je veux dire, 20 ans, c'est long, je veux dire

866
00:52:56,072 --> 00:52:57,112
c'est plus que le train

867
00:52:57,112 --> 00:52:59,712
Voleurs

868
00:53:01,511 --> 00:53:04,592
allez, c'est un cas très inhabituel Ronnie

869
00:53:04,592 --> 00:53:05,672
parce que tu es l'un des rares

870
00:53:05,672 --> 00:53:08,112
les gens dans ce monde et certainement dans

871
00:53:08,112 --> 00:53:09,551
la manière réussie qui a pu

872
00:53:09,551 --> 00:53:12,152
rester un joueur de jazz et diriger une

873
00:53:12,152 --> 00:53:15,312
discothèque ouais et bien c'est moi je je suis très

874
00:53:15,312 --> 00:53:17,511
j'ai de la chance là-bas parce que j'ai un partenaire

875
00:53:17,511 --> 00:53:19,432
qui gère le côté commercial des choses

876
00:53:19,432 --> 00:53:22,031
tu sais et ça me laisse libre de le faire

877
00:53:22,031 --> 00:53:25,991
jouer et euh et euh une sorte de comparaison

878
00:53:25,991 --> 00:53:28,872
les débats et euh et c'est vraiment

879
00:53:28,872 --> 00:53:30,392
fonctionne très bien parce que j'ai le meilleur

880
00:53:30,392 --> 00:53:32,832
des deux

881
00:53:32,832 --> 00:53:36,271
mondes que je les appelais Lauren et

882
00:53:36,271 --> 00:53:38,991
Hardy parce qu'ils étaient absolument géniaux

883
00:53:38,991 --> 00:53:41,592
c'était génial de travailler ensemble, c'était très agréable

884
00:53:41,592 --> 00:53:45,912
amitié et plaisir c'était bien

885
00:53:45,912 --> 00:53:48,271
amusant la relation entre Pete King

886
00:53:48,271 --> 00:53:50,352
et Ronnie est absolument crucial pour le

887
00:53:50,352 --> 00:53:51,832
longévité du

888
00:53:51,832 --> 00:53:53,712
club, j'ai toujours pensé que c'était le cas

889
00:53:53,712 --> 00:53:55,072
important qu'ils soient tous les deux géniaux

890
00:53:55,072 --> 00:53:57,672
amis ainsi que d'avoir ça

891
00:53:57,672 --> 00:54:00,432
obsessionnel commun

892
00:54:00,432 --> 00:54:03,672
intérêt, nous sommes totalement différents

893
00:54:03,672 --> 00:54:06,472
personnages et vous devez

894
00:54:06,472 --> 00:54:10,231
sois le meilleur des amis

895
00:54:10,231 --> 00:54:13,392
Ronnie est mon meilleur

896
00:54:13,392 --> 00:54:16,271
Mon ami Pete était euh assez difficile à joindre

897
00:54:16,271 --> 00:54:18,712
je sais que je veux dire qu'il est venu, c'était très difficile

898
00:54:18,712 --> 00:54:21,791
personnage un diamant assez brut tu sais

899
00:54:21,791 --> 00:54:23,192
il pourrait être un gangster dans un autre

900
00:54:23,192 --> 00:54:25,712
situation, je pense parce qu'il ne l'a pas fait

901
00:54:25,712 --> 00:54:28,231
souffrir pour

902
00:54:28,231 --> 00:54:31,031
volontiers, il n'a pas pris [ __ ] mon père et lui

903
00:54:31,031 --> 00:54:32,872
a été respecté pour ça donc personne ne gâche

904
00:54:32,872 --> 00:54:35,432
avec lui ouais, il était très sarcastique

905
00:54:35,432 --> 00:54:38,072
mec et toi si tu ne le connaissais pas toi

906
00:54:38,072 --> 00:54:40,672
je penserais qu'il doit t'avoir

907
00:54:40,672 --> 00:54:45,192
mais c'est sa façon d'être

908
00:54:46,152 --> 00:54:48,551
des gens sympas me disaient comment

909
00:54:48,551 --> 00:54:52,511
tu le supportes, il est tellement bourru mais je

910
00:54:52,511 --> 00:54:54,991
a dit non, il ne l'est pas, c'est un chat [ __ ] parce qu'il

911
00:54:54,991 --> 00:54:56,712
était de

912
00:54:56,712 --> 00:54:59,472
moi et puis quand je l'entendais parler

913
00:54:59,472 --> 00:55:02,112
pour certaines personnes, je pense, oh mon Dieu, tu sais

914
00:55:02,112 --> 00:55:04,152
comment peux-tu dire que c'est arrivé mais que

915
00:55:04,152 --> 00:55:06,551
c'était Pete, il n'y avait pas de façade avec lui

916
00:55:06,551 --> 00:55:09,712
j'allais droit au but

917
00:55:09,712 --> 00:55:12,192
si ça avait été doux, il ne l'aurait jamais fait

918
00:55:12,192 --> 00:55:14,791
arrivé là où il

919
00:55:14,952 --> 00:55:18,031
j'ai la direction de l'établissement où je suis

920
00:55:18,031 --> 00:55:20,751
je suis sûr que Ronnie te dirait que c'est

921
00:55:20,751 --> 00:55:22,991
difficile pour moi de le dire mais ça tombe

922
00:55:22,991 --> 00:55:25,551
sur mon

923
00:55:25,791 --> 00:55:28,472
épaules, c'était en quelque sorte comme un

924
00:55:28,472 --> 00:55:30,712
mariage tu sais qu'ils se disputeraient et

925
00:55:30,712 --> 00:55:33,832
ils se remettent ensemble, je veux dire

926
00:55:33,832 --> 00:55:36,592
Parfois Pete rentre à la maison et dit ça

927
00:55:36,592 --> 00:55:39,712
Ronny, je vais le tuer, il est tellement

928
00:55:39,712 --> 00:55:42,031
vraiment gênant parce qu'il avait l'habitude de prendre

929
00:55:42,031 --> 00:55:44,751
le Takin et sortir et jouer si

930
00:55:44,751 --> 00:55:47,592
Ronnie pourrait jouer au club, il

931
00:55:47,592 --> 00:55:49,672
aurait

932
00:55:49,672 --> 00:55:52,072
c'est fait, c'est Pete qui l'a gardé

933
00:55:52,072 --> 00:55:55,471
sous contrôle, il a essayé

934
00:55:55,471 --> 00:55:58,152
de toute façon, je ne pense pas qu'il ait vraiment réussi

935
00:55:58,152 --> 00:56:01,912
eh bien, mais il y avait toujours des problèmes d'argent

936
00:56:01,912 --> 00:56:05,551
il y a eu des moments où tu pensais

937
00:56:05,551 --> 00:56:08,112
oh mon Dieu, je pense que nous aurions pu

938
00:56:08,112 --> 00:56:11,031
je l'ai craqué cette fois et à peine tu

939
00:56:11,031 --> 00:56:14,991
je pense que oh et on aurait dit que nous

940
00:56:14,991 --> 00:56:16,632
il va falloir l'emballer

941
00:56:16,632 --> 00:56:19,672
dans je me souviens quand la chaîne allait

942
00:56:19,672 --> 00:56:21,672
aller à la porte et au comptable

943
00:56:21,672 --> 00:56:23,432
je me suis retourné vers Ronnie et nous étions

944
00:56:23,432 --> 00:56:25,551
avoir ce genre de réunion cruciale finale

945
00:56:25,551 --> 00:56:27,632
et le comptable a dit : écoute, tu dois le faire

946
00:56:27,632 --> 00:56:29,872
arrête et Ronnie m'a regardé et a dit

947
00:56:29,872 --> 00:56:31,791
que faisons-nous

948
00:56:31,791 --> 00:56:34,352
Pete quand les choses étaient vraiment désespérées

949
00:56:34,352 --> 00:56:35,991
tu sais que je venais travailler et

950
00:56:35,991 --> 00:56:38,751
il y avait des gars en costume euh euh et

951
00:56:38,751 --> 00:56:41,112
des cahiers là-bas l'après-midi en marchant

952
00:56:41,112 --> 00:56:43,031
autour, euh, prendre des notes sur combien de

953
00:56:43,031 --> 00:56:44,632
le piano valait et combien les tables

954
00:56:44,632 --> 00:56:46,312
et les chaises valaient la peine et des trucs comme

955
00:56:46,312 --> 00:56:48,952
ça a dû être horrible, c'était

956
00:56:48,952 --> 00:56:51,592
et nous étions sur le point de devoir simplement

957
00:56:51,592 --> 00:56:54,152
oublie ça

958
00:56:59,152 --> 00:57:01,392
tout ce qu'ils organisaient pour Noël

959
00:57:01,392 --> 00:57:03,872
décorations et Pete errait

960
00:57:03,872 --> 00:57:05,751
avec un marteau et une échelle

961
00:57:05,751 --> 00:57:08,352
faire des choses et Chris Blackwell est arrivé

962
00:57:08,352 --> 00:57:09,271
ils ont dit

963
00:57:09,271 --> 00:57:12,672
P qu'est-ce qu'il y a à propos des clubs de

964
00:57:12,672 --> 00:57:15,511
des problèmes financiers et la plupart des clubs le sont

965
00:57:15,511 --> 00:57:17,352
il y a une sacrée récession en cours

966
00:57:17,352 --> 00:57:19,192
en ce moment tu

967
00:57:19,192 --> 00:57:22,751
je sais, euh, il a dit, euh, combien de problèmes

968
00:57:22,751 --> 00:57:25,432
J'ai dit 100 000 £, nous l'aurions si nous le voulons, il

969
00:57:25,432 --> 00:57:26,991
j'ai dit, vas-tu le diriger comme tu l'as fait

970
00:57:26,991 --> 00:57:29,072
je le fais toujours, alors j'ai dit que nous ne le faisions pas

971
00:57:29,072 --> 00:57:30,791
en connais un autre

972
00:57:30,791 --> 00:57:34,551
C'est ainsi qu'il a dit de me rabaisser pour

973
00:57:34,551 --> 00:57:37,471
25 eh bien, j'avais entendu dire qu'ils se lançaient dans

974
00:57:37,471 --> 00:57:40,231
quelques difficultés et j'adore le club que je

975
00:57:40,231 --> 00:57:42,392
j'adore le jazz, je voulais juste faire ce que je

976
00:57:42,392 --> 00:57:44,912
je pourrais le garder en vie tu sais que

977
00:57:44,912 --> 00:57:47,231
l'endroit doit rester

978
00:57:47,231 --> 00:57:50,112
vivant, je pense qu'ils ont été vraiment surpris

979
00:57:50,112 --> 00:57:51,672
à quel point tout le monde le voulait

980
00:57:51,672 --> 00:57:52,511
bâton

981
00:57:52,511 --> 00:57:54,952
dans les parages, il y avait quelqu'un qui lui disait

982
00:57:54,952 --> 00:57:57,832
Pete à l'époque, si tu avais été mieux

983
00:57:57,832 --> 00:57:59,432
hommes d'affaires, cela ne serait pas arrivé

984
00:57:59,432 --> 00:58:01,432
à toi et Pete a dit si nous avions été

985
00:58:01,432 --> 00:58:02,632
de meilleurs hommes d'affaires que nous n'aurions pas

986
00:58:02,632 --> 00:58:07,112
a commencé un club de jazz

987
00:58:12,042 --> 00:58:15,181
[Musique]

988
00:58:18,832 --> 00:58:22,121
[Musique]

989
00:58:25,152 --> 00:58:27,112
ils ont une attitude très désinvolte envers

990
00:58:27,112 --> 00:58:30,672
les clients mais une attitude très rigide

991
00:58:30,672 --> 00:58:33,632
vers ce qu'ils ont une offre, ils

992
00:58:33,632 --> 00:58:38,192
n'offrira tout simplement pas une médiocrité totale ou

993
00:58:38,192 --> 00:58:40,872
[ __ ] dis à Jazz et je pense que

994
00:58:40,872 --> 00:58:44,031
impressionne les gens, je pense qu'ils viennent ici

995
00:58:44,031 --> 00:58:46,672
parce qu'ils aiment vraiment et font confiance à quoi

996
00:58:46,672 --> 00:58:48,471
R va donner

997
00:58:48,471 --> 00:58:50,912
eux, j'aimerais voir le business de la musique

998
00:58:50,912 --> 00:58:53,192
dans une position telle qu'on pourrait mettre

999
00:58:53,192 --> 00:58:55,912
sur par exemple quelqu'un comme Donovan dans

1000
00:58:55,912 --> 00:58:58,352
la pièce principale et c'était au Gary

1001
00:58:58,352 --> 00:59:01,471
Quatuor Burton et à l'étage la discothèque

1002
00:59:01,471 --> 00:59:02,991
je jouerais de la bonne musique pop et je suis

1003
00:59:02,991 --> 00:59:04,751
convaincu que c'est là que

1004
00:59:04,751 --> 00:59:08,152
L'avenir du jazz réside dans le fait de faire appel à euh

1005
00:59:08,152 --> 00:59:10,751
les gens aiment la musique pop tu sais et

1006
00:59:10,751 --> 00:59:12,231
Je suis sûr que c'est possible parce qu'il y a

1007
00:59:12,231 --> 00:59:14,072
y a tellement de groupes pop maintenant surtout

1008
00:59:14,072 --> 00:59:15,352
ceux qui sont tournés vers l'avenir

1009
00:59:15,352 --> 00:59:17,672
jouer du jazz, qu'ils le pensent ou non

1010
00:59:17,672 --> 00:59:20,632
ils s'en rendent compte ou pas

1011
00:59:20,632 --> 00:59:23,632
doivent se rappeler ce qui s'est passé cette nuit-là

1012
00:59:23,632 --> 00:59:26,231
et euh, Ronnie Scott a eu une nuit magique

1013
00:59:26,231 --> 00:59:29,192
et je n'oublierai jamais

1014
00:59:29,471 --> 00:59:32,672
si nous avions réservé chez um Ronnie Scotts

1015
00:59:32,672 --> 00:59:35,152
avec Eric Burton et War c'est

1016
00:59:35,152 --> 00:59:36,791
probablement l'un des groupes les plus en vogue du monde

1017
00:59:36,791 --> 00:59:40,031
Londres au moment où nous étions

1018
00:59:40,031 --> 00:59:42,031
Je suis descendu sur le

1019
00:59:42,031 --> 00:59:44,231
Mercredi, chaque fois que j'allais à un

1020
00:59:44,231 --> 00:59:46,751
un concert décent, j'avais envie de me battre

1021
00:59:46,751 --> 00:59:48,791
enregistrement de

1022
00:59:48,791 --> 00:59:52,392
il a mis mon enregistreur dans le sac et j'ai réglé

1023
00:59:52,392 --> 00:59:55,672
tout est fini, la guerre arrive

1024
00:59:55,672 --> 00:59:58,271
il a dit qu'un de nos amis voulait

1025
00:59:58,271 --> 01:00:00,991
venez nous rejoindre

1026
01:00:01,312 --> 01:00:04,872
dans Jimmy Hendrick est arrivé, j'étais déprimé

1027
01:00:04,872 --> 01:00:06,832
scène et je l'ai vu dans le

1028
01:00:06,832 --> 01:00:09,312
public et il avait une Strat à la main

1029
01:00:09,312 --> 01:00:10,872
il arrivait vers la scène et je

1030
01:00:10,872 --> 01:00:13,592
j'ai remarqué ses yeux si blancs et si grands

1031
01:00:13,592 --> 01:00:16,991
ouvre tu sais qu'il était prêt à

1032
01:00:16,991 --> 01:00:19,991
jouer, nous avons commencé à brouiller une chanson appelée a

1033
01:00:19,991 --> 01:00:22,712
La Terre Mère était ce blues hardcore

1034
01:00:22,712 --> 01:00:25,352
Jimmy s'est lancé dans un solo de guitare, je veux dire moi

1035
01:00:25,352 --> 01:00:26,991
et Jimmy était en train de découper l'endroit

1036
01:00:26,991 --> 01:00:28,511
nous étions en train de le déchirer, moi et lui en retour

1037
01:00:28,511 --> 01:00:33,031
et d'avant en arrière, bonne nuit

1038
01:00:33,392 --> 01:00:53,341
[Musique]

1039
01:00:54,672 --> 01:00:57,031
cette nuit-là chez Ronnie, mes pieds n'étaient pas

1040
01:00:57,031 --> 01:00:58,592
toucher le

1041
01:00:58,592 --> 01:01:01,352
au sol la nuit suivante, nous avons appris que

1042
01:01:01,352 --> 01:01:04,471
après la mort du set Jimm, c'était

1043
01:01:04,471 --> 01:01:06,152
terrible, terrible pensée comme ça et

1044
01:01:06,152 --> 01:01:10,352
C'était la dernière fois que je jouais des guitares avec lui

1045
01:01:13,672 --> 01:01:14,462
[Applaudissements]

1046
01:01:14,462 --> 01:01:17,031
[Musique]

1047
01:01:17,031 --> 01:01:19,312
quand les gens ont commencé à venir voir Ronnie

1048
01:01:19,312 --> 01:01:21,672
Scotts dans Fris Street parce que c'était un

1049
01:01:21,672 --> 01:01:24,511
genre de hanche légèrement risqué West End

1050
01:01:24,511 --> 01:01:26,471
boîte de nuit, je pense que cela signifiait alors que

1051
01:01:26,471 --> 01:01:29,231
ils devaient leur offrir quelque chose de plus

1052
01:01:29,231 --> 01:01:31,031
et Ronnie qui était absolument naturel

1053
01:01:31,031 --> 01:01:33,672
comique et il avait été le leader, n'est-ce pas ?

1054
01:01:33,672 --> 01:01:35,832
depuis le début d'une certaine manière mais en fris

1055
01:01:35,832 --> 01:01:38,352
Street son rôle d'annonceur et de

1056
01:01:38,352 --> 01:01:41,072
MC extrêmement drôle

1057
01:01:41,072 --> 01:01:44,592
élargi, chut, s'il te plaît, Ron est

1058
01:01:44,592 --> 01:01:47,192
parler est tombé perd son chien met un

1059
01:01:47,192 --> 01:01:50,991
annonce dans le journal ici

1060
01:01:54,602 --> 01:01:59,641
[Applaudissements]

1061
01:02:00,751 --> 01:02:03,112
une blague de garçon était assez bonne pour mon père

1062
01:02:03,112 --> 01:02:04,312
est assez bon pour

1063
01:02:04,312 --> 01:02:06,832
moi, je pense que c'est bien de se détendre

1064
01:02:06,832 --> 01:02:09,952
un public en étant plutôt humoristique

1065
01:02:09,952 --> 01:02:14,511
ou aussi humoristique que possible, euh mais euh

1066
01:02:14,511 --> 01:02:16,471
vous êtes nombreux à dire qu'ils apprécient

1067
01:02:16,471 --> 01:02:19,312
des blagues mais la mauvaise blague nous sommes très

1068
01:02:19,312 --> 01:02:21,791
chanceux d'avoir dans le groupe l'un des

1069
01:02:21,791 --> 01:02:23,832
meilleurs bassistes du

1070
01:02:23,832 --> 01:02:26,912
le monde ne peut malheureusement pas être avec nous

1071
01:02:26,912 --> 01:02:29,192
ce soir, il avait toujours l'air d'être

1072
01:02:29,192 --> 01:02:30,872
en attendant que quelque chose d'agréable se produise et

1073
01:02:30,872 --> 01:02:32,511
ça n'arriverait pas, il avait ça

1074
01:02:32,511 --> 01:02:37,632
regarde autour de lui mais il était vraiment drôle

1075
01:02:39,711 --> 01:02:42,231
tu ne peux pas voyager en tournée avec des musiciens

1076
01:02:42,231 --> 01:02:43,991
la moitié de ta vie et ne pas prendre une sorte de

1077
01:02:43,991 --> 01:02:44,832
de

1078
01:02:44,832 --> 01:02:47,991
routine mais tu sais que les musiciens le sont

1079
01:02:47,991 --> 01:02:49,991
des gens très drôles, je ne sais pas pourquoi

1080
01:02:49,991 --> 01:02:53,511
c'est mais c'est quelque chose à voir avec euh je

1081
01:02:53,511 --> 01:02:54,912
je ne sais pas tu sais si tu voyages

1082
01:02:54,912 --> 01:02:56,632
dans un autocar sur des centaines de kilomètres si

1083
01:02:56,632 --> 01:02:59,231
tu ne sais pas, tu as le sens de l'humour

1084
01:02:59,231 --> 01:03:01,112
ça peut vous rendre complètement dingue

1085
01:03:01,112 --> 01:03:03,511
je sais donc il y a beaucoup d'humour parmi

1086
01:03:03,511 --> 01:03:06,072
parmi les musiciens, c'est un peu sardonique

1087
01:03:06,072 --> 01:03:09,112
l'humour est un humour cruel oui oui le

1088
01:03:09,112 --> 01:03:10,952
l'exemple typique de ce genre

1089
01:03:10,952 --> 01:03:12,991
à quoi je pense toujours, c'est que tu le sais

1090
01:03:12,991 --> 01:03:14,872
Le trompettiste Wingy Manone en Amérique

1091
01:03:14,872 --> 01:03:16,751
très belle trompette, il n'a qu'un bras

1092
01:03:16,751 --> 01:03:19,632
par conséquent, Wing le sait et euh il est

1093
01:03:19,632 --> 01:03:21,471
très amical avec PE Russell et tous

1094
01:03:21,471 --> 01:03:25,751
Noël PE Russell lui en envoie un

1095
01:03:27,672 --> 01:03:29,672
menottes-tu, regrettes-tu d'être

1096
01:03:29,672 --> 01:03:31,471
peut-être maintenant aussi célèbre pour ton épouvantable

1097
01:03:31,471 --> 01:03:33,031
des blagues comme tu l'es pour ton magnifique

1098
01:03:33,031 --> 01:03:34,392
saxophone

1099
01:03:34,392 --> 01:03:36,952
je joue bien, d'une certaine manière, parce que vraiment

1100
01:03:36,952 --> 01:03:38,471
en ce qui me concerne, cette blague est

1101
01:03:38,471 --> 01:03:39,991
juste une sorte de passe-temps, je veux dire les autres gars

1102
01:03:39,991 --> 01:03:41,991
J'ai fabriqué des modèles réduits d'avions et des trucs comme

1103
01:03:41,991 --> 01:03:44,031
ça et j'essaie de faire 10 minutes

1104
01:03:44,031 --> 01:03:48,172
spot de stand-up et c'est juste un passe-temps

1105
01:03:48,172 --> 01:04:11,832
[Musique]

1106
01:04:11,832 --> 01:04:14,952
Je dois te dire qu'il y avait un quiz télé

1107
01:04:14,952 --> 01:04:17,991
programme il y a quelques semaines et l'un des

1108
01:04:17,991 --> 01:04:19,872
les questions étaient de savoir ce que fait l'instrument

1109
01:04:19,872 --> 01:04:22,231
Ronnie Scott jouait et il y en avait quatre

1110
01:04:22,231 --> 01:04:24,832
personnes répondant aux questions de ce quiz

1111
01:04:24,832 --> 01:04:25,952
on a dit le

1112
01:04:25,952 --> 01:04:30,031
trombone on a dit les tambours on a dit le

1113
01:04:30,031 --> 01:04:33,632
banjo et on a dit le Pian donc je ne le fais pas

1114
01:04:33,632 --> 01:04:36,672
je sais à quel point je suis connu dans la mesure où je suis

1115
01:04:36,672 --> 01:04:39,152
inquiet, je sens toujours que je suis un

1116
01:04:39,152 --> 01:04:42,672
joueur de saxophone auquel certaines personnes ont pensé

1117
01:04:42,672 --> 01:04:45,711
ils l'ont considéré comme un homme drôle, ils n'en ont pas parlé

1118
01:04:45,711 --> 01:04:48,432
lui en tant que musicien et cela pourrait vraiment

1119
01:04:48,432 --> 01:04:51,072
l'a bouleversé parce qu'il voulait être connu

1120
01:04:51,072 --> 01:04:54,112
en tant que musicien, pas le clown qui va

1121
01:04:54,112 --> 01:04:56,672
pour présenter le

1122
01:04:56,672 --> 01:04:58,991
musiciens, il y avait quelque chose là

1123
01:04:58,991 --> 01:05:01,672
ce qui était impondérable au fond et tu

1124
01:05:01,672 --> 01:05:03,711
je sais que dans ceux-là, D n'avait pas le temps ni

1125
01:05:03,711 --> 01:05:05,471
il avait envie de discuter de ce que

1126
01:05:05,471 --> 01:05:08,912
ça pourrait être

1127
01:05:09,751 --> 01:05:12,991
sa vision de lui-même était si personnelle

1128
01:05:12,991 --> 01:05:15,471
effaçant que c'était

1129
01:05:15,471 --> 01:05:18,711
destructeur, il ne pouvait pas voir que le

1130
01:05:18,711 --> 01:05:21,832
l'humour qu'il apportait aux gens était

1131
01:05:21,832 --> 01:05:24,271
clairement très important pour le

1132
01:05:24,271 --> 01:05:27,912
public, il le voyait comme un bouffon faisant un

1133
01:05:27,912 --> 01:05:29,552
fou de lui-même sur le

1134
01:05:29,552 --> 01:05:32,631
[Musique]

1135
01:05:32,832 --> 01:05:37,991
la scène n'est pas riche

1136
01:05:38,711 --> 01:05:42,112
ne sommes-nous pas debout

1137
01:05:42,872 --> 01:05:47,751
me voilà enfin là sur le

1138
01:05:47,751 --> 01:05:51,372
le sol et toi

1139
01:05:51,372 --> 01:05:53,112
[Musique]

1140
01:05:53,112 --> 01:05:57,711
à envoyer dans le

1141
01:05:58,312 --> 01:06:02,471
les clowns envoient le

1142
01:06:03,192 --> 01:06:08,632
les clowns sont un peu BL

1143
01:06:09,432 --> 01:06:12,231
n'est-ce pas

1144
01:06:13,152 --> 01:06:17,312
approuve celui qui reste debout

1145
01:06:17,312 --> 01:06:19,912
autour et

1146
01:06:19,912 --> 01:06:23,432
quelqu'un qui ne peut pas

1147
01:06:23,432 --> 01:06:28,432
déplacer envoyer le

1148
01:06:28,791 --> 01:06:32,912
CLS envoie le

1149
01:06:33,872 --> 01:06:38,632
des nuages juste au moment où j'ai vu

1150
01:06:39,751 --> 01:06:42,672
ouverture

1151
01:06:43,352 --> 01:06:47,791
portes connaissant enfin celle que je

1152
01:06:47,791 --> 01:06:50,912
je veux que ce soit

1153
01:06:51,711 --> 01:06:54,882
à toi de faire mon entrée

1154
01:06:54,882 --> 01:06:57,471
[Musique]

1155
01:06:57,471 --> 01:07:00,832
encore une fois, il a réalisé cette image que tu as entendue

1156
01:07:00,832 --> 01:07:02,832
de ce genre de fissure sage à l'intérieur du

1157
01:07:02,832 --> 01:07:05,751
bouche Jazz jouer tu sais tout vu

1158
01:07:05,751 --> 01:07:09,952
et a gardé une grande partie de sa vie

1159
01:07:10,231 --> 01:07:13,271
le secret n'avait aucune vie sociale

1160
01:07:13,271 --> 01:07:16,791
en dehors du club et quelques amis, il

1161
01:07:16,791 --> 01:07:18,551
avait étaient

1162
01:07:18,551 --> 01:07:20,952
musiciens qui étaient amis quand il était

1163
01:07:20,952 --> 01:07:22,142
sur les geks avec

1164
01:07:22,142 --> 01:07:27,672
[Musique]

1165
01:07:27,672 --> 01:07:30,991
ils ne sont jamais allés à aucun de ces endroits

1166
01:07:30,991 --> 01:07:34,952
les musiciens sont à la maison ou ils ne sont jamais venus

1167
01:07:34,952 --> 01:07:39,952
c'était juste du travail, de la musique et à la maison

1168
01:07:39,991 --> 01:07:43,112
n'est-ce pas

1169
01:07:44,231 --> 01:07:47,952
riche n'est-ce pas

1170
01:07:48,672 --> 01:07:53,511
bizarre, je perds mon timing comme ça

1171
01:07:53,511 --> 01:07:57,392
tard dans mon

1172
01:07:58,031 --> 01:08:02,432
carrière envoyant le

1173
01:08:02,872 --> 01:08:06,031
[Musique]

1174
01:08:06,031 --> 01:08:08,632
des nuages quand j'étais très jeune, j'avais l'habitude de le faire

1175
01:08:08,632 --> 01:08:09,632
pense que

1176
01:08:09,632 --> 01:08:12,352
quiconque pouvait jouer aussi bien devait le faire

1177
01:08:12,352 --> 01:08:15,152
sois très gentil

1178
01:08:15,152 --> 01:08:17,991
homme intelligent et psychologiquement équilibré

1179
01:08:17,991 --> 01:08:19,872
ce n'est en aucun cas vrai que certains d'entre eux

1180
01:08:19,872 --> 01:08:24,112
les meilleurs joueurs que je connais sont complets euh

1181
01:08:24,112 --> 01:08:27,252
complètement désespéré en tant qu'humain

1182
01:08:27,252 --> 01:08:31,111
[Musique]

1183
01:08:31,111 --> 01:08:32,872
les êtres

1184
01:08:32,872 --> 01:08:35,872
ne le fais pas

1185
01:08:36,552 --> 01:08:38,322
déranger là

1186
01:08:38,322 --> 01:08:55,072
[Musique]

1187
01:09:03,832 --> 01:09:06,751
tu savais quand il n'avait pas raison si tu

1188
01:09:06,751 --> 01:09:09,191
tu vois ce que je veux dire ouais, une dépression, il

1189
01:09:09,191 --> 01:09:10,992
beaucoup en ont beaucoup souffert

1190
01:09:10,992 --> 01:09:12,111
fois

1191
01:09:12,111 --> 01:09:14,312
en fait, tu venais pour

1192
01:09:14,312 --> 01:09:17,751
Noël et des choses comme ça mais ça

1193
01:09:17,751 --> 01:09:20,512
était très

1194
01:09:20,512 --> 01:09:23,552
difficile, il ne l'était pas

1195
01:09:23,552 --> 01:09:26,231
heureux quelques fois quand il était vraiment

1196
01:09:26,231 --> 01:09:28,512
Dommage qu'il soit venu à la maison et qu'il y soit resté

1197
01:09:28,512 --> 01:09:31,671
la maison et nous nous sommes occupés de lui mais il

1198
01:09:31,671 --> 01:09:33,791
c'était tellement

1199
01:09:33,791 --> 01:09:35,912
difficile tu sais que tu ne pourras jamais partir

1200
01:09:35,912 --> 01:09:37,992
Lui seul parce que tu n'as jamais su où se trouvait le

1201
01:09:37,992 --> 01:09:41,271
tu vas revenir et il était

1202
01:09:45,882 --> 01:09:56,881
[Musique]

1203
01:09:57,271 --> 01:09:59,872
mort, ces choses étaient restées très silencieuses

1204
01:09:59,872 --> 01:10:02,992
par le genre de configuration du club dans son ensemble et

1205
01:10:02,992 --> 01:10:04,992
ça faisait partie, je pense aussi à ça plutôt

1206
01:10:04,992 --> 01:10:06,992
Un passé macho de l'East End que lui et

1207
01:10:06,992 --> 01:10:08,352
Pete avait eu

1208
01:10:08,352 --> 01:10:10,631
tu pourrais reconnaître être alcoolique

1209
01:10:10,631 --> 01:10:12,232
ou un héroïnomane ou quelque chose comme ça mais toi

1210
01:10:12,232 --> 01:10:14,151
je ne pouvais pas reconnaître avoir un trouble mental

1211
01:10:14,151 --> 01:10:17,872
le problème c'était en quelque sorte

1212
01:10:18,631 --> 01:10:21,111
faire honte au premier

1213
01:10:21,111 --> 01:10:25,671
le signe que nous avons vu de la Dépression était

1214
01:10:25,671 --> 01:10:28,671
en fait dans

1215
01:10:29,591 --> 01:10:32,312
1965, il ne savait pas ce qui se passait

1216
01:10:32,312 --> 01:10:33,952
pour lui, il était

1217
01:10:33,952 --> 01:10:36,752
juste terriblement

1218
01:10:36,752 --> 01:10:40,232
affligé alors nous nous l'avons caché nous il le ferait

1219
01:10:40,232 --> 01:10:42,392
je ne voulais pas que quiconque le sache

1220
01:10:42,392 --> 01:10:44,952
je ne voulais absolument pas que quiconque le sache

1221
01:10:44,952 --> 01:10:47,472
et nous quitterions le club tôt

1222
01:10:47,472 --> 01:10:50,952
heures du matin 4 ou 4h30 et il

1223
01:10:50,952 --> 01:10:54,232
pourrait laisser tomber le masque qu'il avait toujours eu

1224
01:10:54,232 --> 01:10:57,872
la nuit et il pourrait être lui-même et

1225
01:10:57,872 --> 01:11:01,591
lui-même tombait

1226
01:11:02,312 --> 01:11:05,472
à part personne n'a parlé de maniaque

1227
01:11:05,472 --> 01:11:08,432
la dépression, personne n'en savait rien, tu sais

1228
01:11:08,432 --> 01:11:11,352
si tu souffrais de ce terrible

1229
01:11:11,352 --> 01:11:14,032
maladie, tu as été ignoré ou tu étais

1230
01:11:14,032 --> 01:11:15,952
c'est juste que tu sais que c'est juste un

1231
01:11:15,952 --> 01:11:18,232
ivre ou il se drogue ou il ne l'est pas

1232
01:11:18,232 --> 01:11:20,352
prendre soin de lui quand ils ne le font pas

1233
01:11:20,352 --> 01:11:24,272
réalise que tu ne peux pas contrôler

1234
01:11:27,792 --> 01:11:31,352
qu'il y avait des moments où papa ne voulait pas

1235
01:11:31,352 --> 01:11:33,272
être vraiment

1236
01:11:33,272 --> 01:11:35,591
lui-même, je n'ai pas compris qu'on était enfermé

1237
01:11:35,591 --> 01:11:37,752
quand il traversait ces

1238
01:11:37,752 --> 01:11:40,272
des doutes sur ce qu'il traversait et

1239
01:11:40,272 --> 01:11:42,072
parce que je n'étais pas capable de le reconnaître, je

1240
01:11:42,072 --> 01:11:45,111
je ne savais pas et je sentais juste qu'il

1241
01:11:45,111 --> 01:11:50,352
je n'étais tout simplement pas intéressé ou ennuyé

1242
01:11:54,712 --> 01:11:57,151
moi que c'est plus tard dans ma vie que

1243
01:11:57,151 --> 01:11:59,032
Je pourrais vraiment avoir un meilleur

1244
01:11:59,032 --> 01:12:02,032
comprendre et ne pas parler de moi

1245
01:12:02,032 --> 01:12:04,591
euh et ne le prends pas personnellement car c'est un

1246
01:12:04,591 --> 01:12:07,552
maladie très égoïste, j'ai l'impression que

1247
01:12:07,552 --> 01:12:08,631
la seule chose à laquelle tu penses vraiment

1248
01:12:08,631 --> 01:12:10,272
à peu près aussi loin que les autres, c'est juste ça

1249
01:12:10,272 --> 01:12:11,952
tu es plus un fardeau qu'autre chose

1250
01:12:11,952 --> 01:12:14,872
d'autre sur n'importe qui mais tu n'es pas capable de le faire

1251
01:12:14,872 --> 01:12:17,192
vois ce que ça ferait si tu n'étais pas

1252
01:12:17,192 --> 01:12:19,272
plus longtemps ici, c'est plus je ne suis qu'un

1253
01:12:19,272 --> 01:12:21,192
fardeau, ils n'ont pas besoin de moi

1254
01:12:21,192 --> 01:12:22,472
[Musique]

1255
01:12:22,472 --> 01:12:25,631
plus tu sais que je ne regarde pas devant toi euh je

1256
01:12:25,631 --> 01:12:28,272
je vis juste au jour le jour en ce moment

1257
01:12:28,272 --> 01:12:30,712
tout va bien tu sais que je ne peux pas regarder

1258
01:12:30,712 --> 01:12:32,752
euh, trop loin dans le futur, j'en ai peur

1259
01:12:32,752 --> 01:12:35,912
Je n'ai jamais été ça

1260
01:12:36,071 --> 01:12:39,232
comme ça pourrait durer des années sans

1261
01:12:39,232 --> 01:12:41,912
boire de l'alcool ne pas en prendre

1262
01:12:41,912 --> 01:12:44,872
somnifères ne prenant aucun médicament

1263
01:12:44,872 --> 01:12:47,912
c'est juste que tu ne pouvais pas toujours vérifier

1264
01:12:47,912 --> 01:12:50,192
sur ce qu'il prenait mais tu le ferais bientôt

1265
01:12:50,192 --> 01:12:53,752
je réalise malheureusement ce qui se passe

1266
01:12:53,752 --> 01:12:58,432
J'ai été témoin de plusieurs suicides

1267
01:12:58,712 --> 01:13:00,992
tentatives dont je me souviens d'une en particulier

1268
01:13:00,992 --> 01:13:03,272
occasion, le dimanche matin, il a appelé

1269
01:13:03,272 --> 01:13:06,992
moi en larmes j'ai dit ce que je me sens mal

1270
01:13:06,992 --> 01:13:08,912
J'ai dit que devrais-je venir, il a dit non non

1271
01:13:08,912 --> 01:13:11,111
tu as été un bon ami Wally, non, je le ferai

1272
01:13:11,111 --> 01:13:12,792
Tout ira bien et c'est lui, tu sais

1273
01:13:12,792 --> 01:13:13,752
c'est le genre de chose que j'obtiendrais

1274
01:13:13,752 --> 01:13:17,792
de lui, je me souviens particulièrement que

1275
01:13:19,071 --> 01:13:21,272
un quand il était dans le

1276
01:13:21,272 --> 01:13:24,232
PRI Je me souviens qu'il m'a dit pourquoi

1277
01:13:24,232 --> 01:13:27,151
Pete continue de le sauver, c'est Stella et moi

1278
01:13:27,151 --> 01:13:30,111
a dit que je ne connais pas Ronnie et il a dit pourquoi

1279
01:13:30,111 --> 01:13:32,832
ne me laisse pas

1280
01:13:32,832 --> 01:13:38,111
pars et je n'ai pas pu lui répondre

1281
01:13:43,872 --> 01:13:47,752
dévastateur, dévastateur, les gens ne pouvaient pas

1282
01:13:47,752 --> 01:13:50,392
saisir ou

1283
01:13:50,392 --> 01:13:54,832
comprendre pourquoi il est allé au club et

1284
01:13:55,032 --> 01:13:57,352
joué était la seule façon dont il pouvait gérer

1285
01:13:57,352 --> 01:13:59,512
avec

1286
01:14:01,092 --> 01:14:03,111
[Musique]

1287
01:14:03,111 --> 01:14:08,032
c'est ce que les gens me disent

1288
01:14:12,952 --> 01:14:14,452
tu as besoin

1289
01:14:14,452 --> 01:14:16,872
[Musique]

1290
01:14:16,872 --> 01:14:20,591
compagnie quand tu

1291
01:14:21,032 --> 01:14:24,952
avoir du temps pour

1292
01:14:25,631 --> 01:14:27,502
dépenser une goutte

1293
01:14:27,502 --> 01:14:30,631
[Musique]

1294
01:14:30,631 --> 01:14:32,802
là quand tu as besoin d'un

1295
01:14:32,802 --> 01:14:35,312
[Musique]

1296
01:14:35,312 --> 01:14:39,472
ami, ils oublient

1297
01:14:39,992 --> 01:14:43,111
je n'en ai pas fini

1298
01:14:43,512 --> 01:14:45,562
toi pour un

1299
01:14:45,562 --> 01:14:53,952
[Musique]

1300
01:14:53,952 --> 01:14:57,591
alors que je ne peux pas y aller

1301
01:14:57,591 --> 01:15:01,272
allumé sans

1302
01:15:04,151 --> 01:15:08,272
toi, ton amour est allumé

1303
01:15:08,272 --> 01:15:10,062
oh je suis

1304
01:15:10,062 --> 01:15:14,032
[Musique]

1305
01:15:14,872 --> 01:15:17,952
vivre je sais

1306
01:15:17,952 --> 01:15:20,952
peu importe

1307
01:15:22,111 --> 01:15:25,111
être

1308
01:15:26,832 --> 01:15:32,712
moi je t'aime quand tu touche le fond

1309
01:15:32,712 --> 01:15:35,792
et tu penses qu'il n'y a personne et

1310
01:15:35,792 --> 01:15:38,352
aucune raison de continuer

1311
01:15:38,352 --> 01:15:42,432
donc tu frappes fort et tu sors ou

1312
01:15:42,432 --> 01:15:44,591
vous

1313
01:15:45,671 --> 01:15:48,052
ne le fais pas

1314
01:15:48,052 --> 01:15:49,832
[Musique]

1315
01:15:49,832 --> 01:15:52,631
Mon Dieu, quand il s'en est remis, il était très

1316
01:15:52,631 --> 01:15:56,042
heureux d'être en vie

1317
01:15:56,042 --> 01:16:08,292
[Musique]

1318
01:16:08,292 --> 01:16:19,462
[Applaudissements]

1319
01:16:19,952 --> 01:16:22,591
J'ai vraiment l'impression que euh le musicien de jazz

1320
01:16:22,591 --> 01:16:25,472
est un artiste, il ne doit rien

1321
01:16:25,472 --> 01:16:27,952
vraiment à son public sauf pour donner

1322
01:16:27,952 --> 01:16:30,671
la meilleure performance musicale que ça

1323
01:16:30,671 --> 01:16:32,232
il est capable de ce dont la plupart des Jazz

1324
01:16:32,232 --> 01:16:34,071
musiciens ou tous les musiciens de jazz que je

1325
01:16:34,071 --> 01:16:35,472
je le sais de toute façon, tu le sais à chaque fois qu'il

1326
01:16:35,472 --> 01:16:38,872
va à la barre c'est un c'est euh euh un

1327
01:16:38,872 --> 01:16:42,032
une sorte de traumatisme et il essaie de faire son

1328
01:16:42,032 --> 01:16:44,392
c'est mieux et tu sais que c'est très frustrant

1329
01:16:44,392 --> 01:16:46,272
la plupart du temps, tu ne peux pas toujours

1330
01:16:46,272 --> 01:16:49,032
joue à ton apogée, je pense que ton sentiment de

1331
01:16:49,032 --> 01:16:51,312
vous-même, votre sentiment de bien-être est

1332
01:16:51,312 --> 01:16:54,192
inextricablement lié à votre musique

1333
01:16:54,192 --> 01:16:56,111
tu cherches la transcendance qui

1334
01:16:56,111 --> 01:16:57,952
tu ne peux pas vraiment contrôler tu ne sais pas

1335
01:16:57,952 --> 01:16:59,151
quand ça va

1336
01:16:59,151 --> 01:17:02,552
viens et quand ça arrive, c'est le plus

1337
01:17:02,552 --> 01:17:05,272
sensation exaltante que vous pouvez ressentir et

1338
01:17:05,272 --> 01:17:08,071
pendant une seconde tu pourrais prendre ton

1339
01:17:08,071 --> 01:17:09,912
ne touche pas au saxophone et ça fait

1340
01:17:09,912 --> 01:17:12,671
comme si ça jouait

1341
01:17:13,042 --> 01:17:30,202
[Musique]

1342
01:17:32,192 --> 01:17:35,752
en soi, c'est très très difficile de

1343
01:17:35,752 --> 01:17:37,832
reproduire cela

1344
01:17:37,832 --> 01:17:39,912
et tu le veux encore et tu le veux

1345
01:17:39,912 --> 01:17:42,752
encore quelqu'un comme Ronnie qui évidemment

1346
01:17:42,752 --> 01:17:44,832
lutté contre la dépression

1347
01:17:44,832 --> 01:17:48,192
et il avait besoin

1348
01:17:48,192 --> 01:17:51,872
que n'importe quel musicien vous le dira

1349
01:17:51,872 --> 01:17:54,071
mais tu te sens déprimé, c'est un bon concert

1350
01:17:54,071 --> 01:17:55,712
tirera ta tête hors de l'eau pendant

1351
01:17:55,712 --> 01:17:57,832
un

1352
01:17:57,872 --> 01:18:01,392
tu donnes tout ce que tu as vidé

1353
01:18:01,392 --> 01:18:03,872
ça coupe à chaque fois et ça revient deux fois

1354
01:18:03,872 --> 01:18:07,591
aussi complet, c'est une philosophie ja, c'est dire

1355
01:18:07,591 --> 01:18:09,192
le plus grand état d'esprit est le

1356
01:18:09,192 --> 01:18:12,392
capacité à trouver un équilibre entre le faire

1357
01:18:12,392 --> 01:18:14,952
arriver et laisser faire

1358
01:18:14,952 --> 01:18:18,512
il arrive que tu le remettes à un supérieur

1359
01:18:19,552 --> 01:18:24,151
le pouvoir, c'est ainsi que Ronnie a géré

1360
01:18:24,151 --> 01:18:27,671
chaque tragédie de sa vie, absolument il

1361
01:18:27,671 --> 01:18:31,631
l'a joué à travers son

1362
01:18:31,671 --> 01:18:34,392
la musique c'est de ça qu'il s'agit

1363
01:18:34,392 --> 01:18:37,591
jouer avec tes sentiments, c'est ça

1364
01:18:37,591 --> 01:18:42,192
nous jouons à la vie

1365
01:18:42,432 --> 01:18:59,501
[Musique]

1366
01:19:10,472 --> 01:19:12,752
il aimait les musiciens autant qu'il aimait

1367
01:19:12,752 --> 01:19:14,832
la musique on pouvait voir c'était comme un enfant

1368
01:19:14,832 --> 01:19:17,272
tu pourrais-il, il passerait du morling

1369
01:19:17,272 --> 01:19:20,472
vieil homme à un jeune garçon excité littéralement

1370
01:19:20,472 --> 01:19:22,552
comme

1371
01:19:22,552 --> 01:19:26,352
qu'il était tout aussi impressionné par ces

1372
01:19:26,352 --> 01:19:30,792
des gens tels qu'il était le jour où il est entré

1373
01:19:30,792 --> 01:19:35,071
les clubs de la 52e rue en tant que jeune homme

1374
01:19:35,071 --> 01:19:39,151
il n'a jamais perdu ça

1375
01:19:40,832 --> 01:19:42,792
un soir, nous rentrions chez nous en voiture

1376
01:19:42,792 --> 01:19:44,912
voiture et il m'a dit qu'il a dit tu sais

1377
01:19:44,912 --> 01:19:48,312
Mary, il a dit que c'est incroyable, c'est

1378
01:19:48,312 --> 01:19:50,512
juste magique

1379
01:19:50,512 --> 01:19:55,032
que me voici avec ce petit club dans

1380
01:19:55,032 --> 01:19:59,032
Londres et Ben Webster joue mon

1381
01:19:59,032 --> 01:20:02,432
club, il a dit que je ne peux pas y croire, je ne peux pas

1382
01:20:02,432 --> 01:20:06,992
crois que tout cela arrive

1383
01:20:12,472 --> 01:20:14,631
d'être assis là où se trouvait son bureau

1384
01:20:14,631 --> 01:20:16,591
derrière la scène, tu te rends compte qu'il

1385
01:20:16,591 --> 01:20:18,631
écouté chaque morceau de musique qui était

1386
01:20:18,631 --> 01:20:20,872
jamais joué sur cette scène, c'était

1387
01:20:20,872 --> 01:20:22,232
presque comme s'il était une extension du

1388
01:20:22,232 --> 01:20:24,232
retour

1389
01:20:24,232 --> 01:20:27,432
ça m'empêche de sortir dans la rue, je reçois

1390
01:20:27,432 --> 01:20:30,232
nourriture gratuite, euh, mais l'essentiel, vraiment

1391
01:20:30,232 --> 01:20:33,352
c'est euh, j'y arrive

1392
01:20:33,352 --> 01:20:36,512
J'entends que tu connais de grands joueurs tout le temps

1393
01:20:36,512 --> 01:20:38,591
c'est comme avoir une Master Class 12

1394
01:20:38,591 --> 01:20:42,151
des mois par an, allez

1395
01:20:42,151 --> 01:20:44,512
mec, allez

1396
01:20:44,512 --> 01:20:47,272
mec, hé, allez

1397
01:20:47,272 --> 01:20:50,032
mec, j'attends le

1398
01:20:50,032 --> 01:20:53,992
homme fou de

1399
01:21:00,832 --> 01:21:03,151
mec, mon

1400
01:21:03,151 --> 01:21:06,832
mec, mon homme ne m'aime pas, il me traite oh

1401
01:21:06,832 --> 01:21:08,512
donc donc

1402
01:21:08,512 --> 01:21:11,752
veux dire, mon homme ne m'aime pas, il me traite

1403
01:21:11,752 --> 01:21:13,712
oh alors

1404
01:21:13,712 --> 01:21:16,752
moi, c'est le plus charnu

1405
01:21:16,752 --> 01:21:21,222
homme, j'ai déjà vu qu'il venait

1406
01:21:21,222 --> 01:21:24,631
[Musique]

1407
01:21:24,631 --> 01:21:27,272
Lumineux

1408
01:21:27,272 --> 01:21:28,892
Sheffield

1409
01:21:28,892 --> 01:21:31,071
[Musique]

1410
01:21:31,071 --> 01:21:33,752
Bristol, dis-moi tout sur lui, je n'hésiterai pas à le dire.

1411
01:21:33,752 --> 01:21:37,512
moi à propos de mon homme

1412
01:21:37,752 --> 01:21:39,631
ouais

1413
01:21:39,631 --> 01:21:41,192
à droite

1414
01:21:41,192 --> 01:21:45,912
de quoi oh j'ai fait une erreur il vient

1415
01:21:45,952 --> 01:21:48,952
Londres

1416
01:21:49,512 --> 01:21:52,472
ouais oh

1417
01:21:52,472 --> 01:21:57,392
ouais mec, qu'as-tu dit d'autre à son sujet

1418
01:21:57,392 --> 01:21:59,832
hé, tu ne le fais pas

1419
01:21:59,832 --> 01:22:02,432
dire

1420
01:22:02,432 --> 01:22:04,312
quoi

1421
01:22:04,312 --> 01:22:09,912
quel vieux ce sale vieux oh

1422
01:22:12,071 --> 01:22:15,071
homme

1423
01:22:16,272 --> 01:22:19,272
le

1424
01:22:20,652 --> 01:22:23,352
[Musique]

1425
01:22:23,352 --> 01:22:24,872
bébé

1426
01:22:24,872 --> 01:22:28,192
mec, je suis

1427
01:22:28,232 --> 01:22:31,111
j'attends

1428
01:22:31,111 --> 01:22:33,472
Waou

1429
01:22:33,472 --> 01:22:38,872
pour pour mon

1430
01:22:40,631 --> 01:22:44,322
mec mec, il n'a jamais

1431
01:22:44,322 --> 01:22:45,752
[Musique]

1432
01:22:45,752 --> 01:22:48,832
je sais, mon homme

1433
01:22:48,832 --> 01:22:51,832
il

1434
01:22:53,552 --> 01:22:56,232
Londres mon

1435
01:22:56,232 --> 01:22:59,232
homme

1436
01:23:01,752 --> 01:23:03,752
[Musique]

1437
01:23:03,752 --> 01:23:07,022
j'ai raison

1438
01:23:07,022 --> 01:23:20,081
[Applaudissements]

1439
01:23:28,232 --> 01:23:30,992
donc et je ne sais pas exactement pourquoi il y est allé

1440
01:23:30,992 --> 01:23:34,272
voir le dentiste mais c'était quelqu'un

1441
01:23:34,272 --> 01:23:37,192
qu'il y va depuis très très longtemps

1442
01:23:37,192 --> 01:23:39,032
il y a longtemps donc il savait que papa il savait que papa était

1443
01:23:39,032 --> 01:23:41,552
un musicien mais pour quelque raison que ce soit

1444
01:23:41,552 --> 01:23:45,352
le dentiste a ressenti le besoin de retirer tous

1445
01:23:45,352 --> 01:23:50,272
Les dents de papa à mettre en porcelaine

1446
01:23:50,272 --> 01:23:54,071
ceux-là, c'était une longue et tortueuse haleine

1447
01:23:54,071 --> 01:23:57,712
traiter cette chose de mettre en place

1448
01:23:57,712 --> 01:24:00,352
les implants c'était la seule voie qu'il pouvait emprunter

1449
01:24:00,352 --> 01:24:03,151
et maintient toujours son omra Shore mais

1450
01:24:03,151 --> 01:24:06,111
malheureusement, le dentiste n'était pas un

1451
01:24:06,111 --> 01:24:09,472
dentiste accompli dans ce domaine et il

1452
01:24:09,472 --> 01:24:11,151
je n'ai pas

1453
01:24:11,151 --> 01:24:14,392
travail c'était après 2 ans d'agonie dans

1454
01:24:14,392 --> 01:24:18,272
l'enfer et ne pas jouer seulement pour arriver à

1455
01:24:18,272 --> 01:24:22,272
cet endroit horrible où rien de tout cela n'avait

1456
01:24:22,272 --> 01:24:25,272
travaillé l'une des principales choses que l'on

1457
01:24:25,272 --> 01:24:27,151
ce qu'il ne faut pas faire, c'est jouer avec celui d'un musicien

1458
01:24:27,151 --> 01:24:30,032
la bouche la bouge très légèrement juste

1459
01:24:30,032 --> 01:24:32,032
gâche tout votre jeu

1460
01:24:32,032 --> 01:24:34,912
car non seulement c'est l'instrument

1461
01:24:34,912 --> 01:24:37,312
performant mais ta bouche en fait maintenant partie

1462
01:24:37,312 --> 01:24:38,952
de l'instrument et c'est là que votre

1463
01:24:38,952 --> 01:24:42,312
le son est vraiment créé

1464
01:24:43,992 --> 01:24:47,151
à partir de, c'est presque comme partir de

1465
01:24:47,151 --> 01:24:49,312
encore une fois à la case départ et je

1466
01:24:49,312 --> 01:24:52,952
devine que quand tu as 69 ans, ça peut ressembler à

1467
01:24:52,952 --> 01:24:55,712
une montagne à

1468
01:24:57,712 --> 01:25:01,032
grimper tout a refusé parce qu'il

1469
01:25:01,032 --> 01:25:04,272
je n'ai pas pu tout jouer et ce n'est pas le cas

1470
01:25:04,272 --> 01:25:06,352
qu'il ne l'a pas combattu, ce n'est pas qu'il

1471
01:25:06,352 --> 01:25:09,192
je ne l'ai pas combattu, il a eu un énorme

1472
01:25:09,192 --> 01:25:11,872
bataille pour quelques

1473
01:25:11,872 --> 01:25:14,151
des années c'est difficile toi je ressens toujours un

1474
01:25:14,151 --> 01:25:17,232
c'est un peu triste si un gars vient à cause de ça

1475
01:25:17,232 --> 01:25:19,712
que je sais que c'était un grand joueur 10

1476
01:25:19,712 --> 01:25:25,671
ou il y a 15 ans, qui a perdu le

1477
01:25:25,671 --> 01:25:27,631
chose qu'ils t'avaient

1478
01:25:27,631 --> 01:25:29,992
Je sais qu'il avait vraiment l'impression qu'il était

1479
01:25:29,992 --> 01:25:32,232
inutile s'il ne pouvait pas jouer, je pense que je

1480
01:25:32,232 --> 01:25:34,752
je l'ai entendu une ou deux fois utiliser ce mot

1481
01:25:34,752 --> 01:25:36,111
Chaque fois qu'il y avait des épisodes où il

1482
01:25:36,111 --> 01:25:37,712
je ne pouvais pas jouer au même téléphone Max, je pense

1483
01:25:37,712 --> 01:25:40,032
ça l'a vraiment amené à un niveau très bas

1484
01:25:40,032 --> 01:25:43,671
E la prise de conscience qu'il n'y allait pas

1485
01:25:43,671 --> 01:25:46,071
avoir ça a probablement pesé très lourd

1486
01:25:46,071 --> 01:25:49,992
lourdement sur lui parce que c'était le sien

1487
01:25:52,242 --> 01:25:55,032
[Musique]

1488
01:25:55,032 --> 01:25:57,472
la vie, tu sais, non seulement il a perdu son

1489
01:25:57,472 --> 01:26:00,232
cadeau mais il a perdu son Outlet pour exprimer

1490
01:26:00,232 --> 01:26:02,752
ses sentiments aussi tristes ou heureux soient-ils

1491
01:26:02,752 --> 01:26:05,111
aurait pu

1492
01:26:05,352 --> 01:26:08,392
été la situation avec ses dents

1493
01:26:08,392 --> 01:26:11,952
l'a empêché de jouer et

1494
01:26:11,952 --> 01:26:15,512
pour la première fois de sa vie, il pouvait

1495
01:26:15,512 --> 01:26:18,352
pas prendre sa corne et

1496
01:26:18,352 --> 01:26:21,712
joue une chose qu'il m'a dit alors

1497
01:26:21,712 --> 01:26:24,151
et puis répété plusieurs fois après ça

1498
01:26:24,151 --> 01:26:29,032
est Marie, vous devez comprendre que si

1499
01:26:29,032 --> 01:26:35,472
le moment arrive et je ne peux pas jouer avec mon

1500
01:26:35,472 --> 01:26:40,792
satisfaction, je n'ai plus ma place ici

1501
01:26:56,582 --> 01:27:08,272
[Musique]

1502
01:27:08,272 --> 01:27:11,272
n

1503
01:27:11,732 --> 01:27:53,842
[Musique]

1504
01:27:56,872 --> 01:27:59,591
nous sommes allés aux funérailles à

1505
01:27:59,591 --> 01:28:03,472
Hamstead, c'était très triste, ce n'était pas seulement

1506
01:28:03,472 --> 01:28:07,312
que Ronnie est mort tu sais que c'était tout le

1507
01:28:07,312 --> 01:28:10,432
les souvenirs qui remontent dans le temps

1508
01:28:10,432 --> 01:28:11,992
ça te bourre

1509
01:28:11,992 --> 01:28:15,392
je sais oh

1510
01:28:16,352 --> 01:28:20,872
ouais, quand Ronnie est mort, Pete était

1511
01:28:20,872 --> 01:28:25,352
perdu, tu sais, la nuit, je pleurais

1512
01:28:25,352 --> 01:28:28,192
terriblement et je ne savais pas quoi faire ou

1513
01:28:28,192 --> 01:28:31,151
dis-lui que je ne l'aurais jamais rencontré

1514
01:28:31,151 --> 01:28:34,792
avant, comme un homme pouvait pleurer comme ça

1515
01:28:34,792 --> 01:28:39,232
parce qu'il l'aimait vraiment, il l'aimait vraiment

1516
01:28:39,232 --> 01:28:44,071
lui et je pense que Ronnie l'aimait comme

1517
01:28:44,952 --> 01:28:47,472
eh bien, je suis allé identifier le corps parce que

1518
01:28:47,472 --> 01:28:49,631
Pete n'avait pas le cœur d'aller voir

1519
01:28:49,631 --> 01:28:52,792
c'est ainsi qu'il est mort dans son appartement à

1520
01:28:52,792 --> 01:28:57,591
Chelsea et c'était euh triste

1521
01:28:57,992 --> 01:29:00,912
[Musique]

1522
01:29:00,912 --> 01:29:04,071
à ce moment-là, il y a eu une enquête bien sûr

1523
01:29:04,071 --> 01:29:05,992
et l'enquête a conclu qu'il était mort

1524
01:29:05,992 --> 01:29:08,752
d'une dose prudente de

1525
01:29:08,752 --> 01:29:11,631
des sédatifs, ce n'est pas ce que c'était

1526
01:29:11,631 --> 01:29:16,642
le suicide je ne sais pas je ne le saurai jamais

1527
01:29:16,642 --> 01:29:27,942
[Applaudissements]

1528
01:29:41,872 --> 01:29:46,232
c'était un moment horrible, horrible

1529
01:29:47,631 --> 01:29:50,912
il était toujours Ronny Ronnie Ronny

1530
01:29:50,912 --> 01:29:53,312
Ronnie et puis tout d'un coup il était

1531
01:29:53,312 --> 01:29:56,071
Pete, tout le monde voulait l'interviewer

1532
01:29:56,071 --> 01:30:00,111
et comment il se sentait et tout et j'étais

1533
01:30:00,111 --> 01:30:02,712
vraiment très inquiet pour lui parce qu'il

1534
01:30:02,712 --> 01:30:06,631
ça a été très dur

1535
01:30:07,832 --> 01:30:10,432
c'était difficile de savoir si le club était

1536
01:30:10,432 --> 01:30:12,792
va à

1537
01:30:19,192 --> 01:30:23,312
fermer J'aimerais beaucoup pour Ronnie

1538
01:30:23,312 --> 01:30:24,591
Scotts doit partir

1539
01:30:24,591 --> 01:30:28,312
je ne sais pas comment à ce stade mais je

1540
01:30:28,312 --> 01:30:30,872
j'aimerais penser que Ronnie Scotts

1541
01:30:30,872 --> 01:30:34,392
ça va continuer encore et encore

1542
01:30:34,392 --> 01:30:39,071
[Musique]

1543
01:30:39,071 --> 01:30:41,232
il savait qu'il devait garder le club

1544
01:30:41,232 --> 01:30:45,352
je vais pouvoir trouver quelqu'un à emmener

1545
01:30:45,352 --> 01:30:47,872
parce que je n'allais pas le faire, il l'était

1546
01:30:47,872 --> 01:30:50,591
en vieillissant, il voulait prendre sa retraite mais il

1547
01:30:50,591 --> 01:30:52,872
voulait que le club continue à cause de

1548
01:30:52,872 --> 01:30:54,892
Rony

1549
01:30:54,892 --> 01:30:58,011
[Musique]

1550
01:31:02,992 --> 01:31:06,171
[Musique]

1551
01:31:08,872 --> 01:31:11,272
avec plus de 20 ans passés à transformer

1552
01:31:11,272 --> 01:31:13,591
et revitaliser certains des plus

1553
01:31:13,591 --> 01:31:15,392
lieux artistiques historiques du pays

1554
01:31:15,392 --> 01:31:17,071
Sally Green est une femme d'affaires qui

1555
01:31:17,071 --> 01:31:19,591
a gagné le titre inhabituel de théâtre

1556
01:31:19,591 --> 01:31:21,872
régénérateur mais son achat le plus récent

1557
01:31:21,872 --> 01:31:24,272
a fait sensation dans le jazzland et donc nous

1558
01:31:24,272 --> 01:31:27,392
a envoyé Rachel chez Ronnie Scotts pour le découvrir

1559
01:31:27,392 --> 01:31:31,151
Sandy Green m'a sauvé la vie parce que

1560
01:31:31,151 --> 01:31:33,832
il y avait tellement de monde après le club

1561
01:31:33,832 --> 01:31:37,472
et Pete a réalisé que c'était elle

1562
01:31:37,472 --> 01:31:40,832
à cette époque, les femmes n'étaient pas vraiment

1563
01:31:40,832 --> 01:31:45,032
autorisée à prendre le relais et elle

1564
01:31:45,032 --> 01:31:46,992
ce que tu as fait quand tu penses à tous les gens qui

1565
01:31:46,992 --> 01:31:50,032
joué ici c'est emblématique c'est

1566
01:31:50,032 --> 01:31:52,512
extraordinaire c'est beau et ça

1567
01:31:52,512 --> 01:31:54,872
a résisté à l'épreuve de

1568
01:31:54,872 --> 01:31:57,272
moment où il a pris la décision de le vendre à

1569
01:31:57,272 --> 01:31:59,432
Sally a emmené pas mal de monde

1570
01:31:59,432 --> 01:32:02,472
surprise, il avait besoin d'une rénovation parce que

1571
01:32:02,472 --> 01:32:04,392
à ce moment-là, il était vraiment en mauvais état

1572
01:32:04,392 --> 01:32:06,832
point et Sally lui a donné une révision majeure

1573
01:32:06,832 --> 01:32:08,671
et je pense que cela a surpris quelques personnes

1574
01:32:08,671 --> 01:32:10,752
en fait, c'était beaucoup

1575
01:32:10,752 --> 01:32:14,032
plus intelligent c'est très très connu mais nous

1576
01:32:14,032 --> 01:32:17,472
je dois le réanimer, je viens de le penser

1577
01:32:17,472 --> 01:32:20,272
il a besoin d'être éclairé, il a besoin de quelque chose

1578
01:32:20,272 --> 01:32:22,992
spécial fait pour

1579
01:32:23,631 --> 01:32:26,551
Sally a présenté Michael Watt comme

1580
01:32:26,551 --> 01:32:28,671
partenaire financier, il était un sacré

1581
01:32:28,671 --> 01:32:30,551
connaissances sur le jazz et j'ai donc pu

1582
01:32:30,551 --> 01:32:31,992
contribuent pas mal

1583
01:32:31,992 --> 01:32:35,671
beaucoup, je suis très fier de ce que Sally et moi

1584
01:32:35,671 --> 01:32:37,312
j'ai fait ici, je suis très fier de ce que

1585
01:32:37,312 --> 01:32:39,272
le personnel a fait

1586
01:32:39,272 --> 01:32:42,512
ici, quand nous avons acheté l'endroit, le

1587
01:32:42,512 --> 01:32:45,832
notre plus grande inquiétude était que nos foules

1588
01:32:45,832 --> 01:32:48,712
nous abandonner et nous avons résisté à pas mal de

1589
01:32:48,712 --> 01:32:51,151
critiques de l'ancien équipage et quoi

1590
01:32:51,151 --> 01:32:52,912
ils n'ont pas réussi à s'attaquer, c'est que Ronnie

1591
01:32:52,912 --> 01:32:55,752
L'écossais était sur les os du cul, c'était

1592
01:32:55,752 --> 01:32:59,032
fini, nous sommes passés au 21ème

1593
01:32:59,032 --> 01:33:01,232
siècle et nous avons élevé d'une certaine manière

1594
01:33:01,232 --> 01:33:03,272
et le fait que nous soyons toujours pleins

1595
01:33:03,272 --> 01:33:07,432
nous dit que les gens acceptent

1596
01:33:08,992 --> 01:33:10,752
J'étais curieux mais je veux dire tu sais qu'ils

1597
01:33:10,752 --> 01:33:13,432
ils l'ont mis à jour et ils l'ont modernisé et euh

1598
01:33:13,432 --> 01:33:17,512
tu sais quelle a été la programmation

1599
01:33:18,392 --> 01:33:20,631
génial si nous avions une décision à prendre

1600
01:33:20,631 --> 01:33:22,111
à propos de quelque chose

1601
01:33:22,111 --> 01:33:24,432
artistiquement et tu es ce genre de

1602
01:33:24,432 --> 01:33:25,631
chose que Ronnie réserverait, qu'est-ce qui

1603
01:33:25,631 --> 01:33:27,472
Ronnie pense que si nous avons réservé cette CU, nous le ferons

1604
01:33:27,472 --> 01:33:29,912
parfois ils se sont déréglés mais ils l'ont fait

1605
01:33:29,912 --> 01:33:33,192
aussi et je m'accroche toujours à

1606
01:33:33,192 --> 01:33:35,832
qu'il existe un héritage très riche avec

1607
01:33:35,832 --> 01:33:38,591
ce club que Pete et Ronnie ont créé

1608
01:33:38,591 --> 01:33:40,631
si on met quelque chose, est-ce que ça renforce

1609
01:33:40,631 --> 01:33:42,712
ou est-ce que cela enlève ce qu'ils

1610
01:33:42,712 --> 01:33:44,872
créé, vous nous voyez comme un s

1611
01:33:44,872 --> 01:33:47,071
Des gardiens du club mais aussi

1612
01:33:47,071 --> 01:33:50,032
rafraîchissez-le sans endommager aucun des

1613
01:33:50,032 --> 01:33:52,512
que

1614
01:33:53,551 --> 01:33:55,992
Legacy, je suis ravi de ne pas pouvoir être plus

1615
01:33:55,992 --> 01:33:58,151
ravi, je sais que ce n'est pas comme ça

1616
01:33:58,151 --> 01:34:00,312
est-ce que c'est devenu plus commercial mais alors

1617
01:34:00,312 --> 01:34:01,792
ce que tu as alors que nous vivons dans un monde plus

1618
01:34:01,792 --> 01:34:04,192
Briefing commercial des gars du monde s'il vous plaît

1619
01:34:04,192 --> 01:34:06,832
briefing briefing je peux regarder le

1620
01:34:06,832 --> 01:34:09,472
il y a tellement de choses à choisir, donc

1621
01:34:09,472 --> 01:34:11,272
beaucoup de nouvelles musiques à travers lesquelles je

1622
01:34:11,272 --> 01:34:12,792
je pense que Ronnie Scots a vraiment bien réussi

1623
01:34:12,792 --> 01:34:14,952
en quelque sorte s'engager avec et

1624
01:34:14,952 --> 01:34:16,671
intégrer dans leur programme parce que

1625
01:34:16,671 --> 01:34:18,912
c'est assez facile pour ces clubs de simplement

1626
01:34:18,912 --> 01:34:23,071
devenir des musées en quelque sorte

1627
01:34:34,012 --> 01:34:39,852
[Applaudissements]

1628
01:34:43,902 --> 01:34:45,752
[Musique]

1629
01:34:45,752 --> 01:34:48,902
[Applaudissements]

1630
01:34:50,162 --> 01:34:53,622
[Musique]

1631
01:34:55,071 --> 01:34:57,111
il

1632
01:34:57,111 --> 01:35:00,792
toute la haine de

1633
01:35:00,792 --> 01:35:04,432
moi Jud

1634
01:35:04,832 --> 01:35:06,922
jusqu'à

1635
01:35:06,922 --> 01:35:09,432
[Musique]

1636
01:35:09,432 --> 01:35:12,591
Je pense vraiment à Sally Green et à l'équipe

1637
01:35:12,591 --> 01:35:14,992
comprendre les fondements de papa

1638
01:35:14,992 --> 01:35:15,952
à gauche

1639
01:35:15,952 --> 01:35:21,192
[Musique]

1640
01:35:21,192 --> 01:35:23,472
derrière il y a une capacité d'adaptation

1641
01:35:23,472 --> 01:35:25,631
Ronnies, je pense que maintenant c'est très astucieux

1642
01:35:25,631 --> 01:35:28,151
dirigé par Simon Cook et d'autres et je pense

1643
01:35:28,151 --> 01:35:30,312
en ce sens, ils réalisent que le jazz est

1644
01:35:30,312 --> 01:35:32,312
cette église très large et il y a une nouvelle

1645
01:35:32,312 --> 01:35:33,992
l'intérêt d'un public plus jeune

1646
01:35:33,992 --> 01:35:36,832
qu'ils peuvent incorporer aux côtés

1647
01:35:36,832 --> 01:35:38,591
s'adresser au public traditionnel

1648
01:35:38,591 --> 01:35:39,202
ils ont toujours

1649
01:35:39,202 --> 01:35:48,432
[Musique]

1650
01:35:48,432 --> 01:35:50,752
eu quand tu dis que nous jouons Ronnie

1651
01:35:50,752 --> 01:35:53,631
Scotts c'est le

1652
01:35:53,671 --> 01:35:55,792
Pinnacle, je pense que c'est comme ça

1653
01:35:55,792 --> 01:35:57,792
sur ton CV, ils disent wow, je l'ai joué

1654
01:35:57,792 --> 01:36:00,872
Ronnie Scots c'est

1655
01:36:01,872 --> 01:36:04,032
incroyable, je me suis assis ici hier soir et j'ai dit

1656
01:36:04,032 --> 01:36:06,872
peux-tu imaginer les gens légendaires

1657
01:36:06,872 --> 01:36:08,432
qui se sont assis dans cette loge ce

1658
01:36:08,432 --> 01:36:09,992
très dressing car il n'y en a pas

1659
01:36:09,992 --> 01:36:14,551
changé au cours de toutes ces années

1660
01:36:19,002 --> 01:36:35,831
[Musique]

1661
01:36:38,442 --> 01:36:42,051
[Musique]

1662
01:36:47,192 --> 01:36:51,111
le club était Ronnie et Pete, c'est tout

1663
01:36:51,111 --> 01:36:53,472
sans eux, ça n'aurait pas marché

1664
01:36:53,472 --> 01:36:55,631
c'était une énorme expérience sur laquelle ils ont dû travailler

1665
01:36:55,631 --> 01:36:57,792
ils se démènent pour le faire décoller

1666
01:36:57,792 --> 01:36:59,472
mais ils s'en sont tenus à cela pour les gens qui

1667
01:36:59,472 --> 01:37:04,192
aimer la musique n'a pas de prix

1668
01:37:04,432 --> 01:37:07,192
ça n'a pas de prix c'est l'équivalent de ça

1669
01:37:07,192 --> 01:37:09,272
beaucoup de choses différentes dans la musique classique

1670
01:37:09,272 --> 01:37:11,591
c'est une salle de récital, c'est une salle de concert

1671
01:37:11,591 --> 01:37:14,312
c'est un endroit de

1672
01:37:14,312 --> 01:37:17,192
apprendre que c'était une de ces magies

1673
01:37:17,192 --> 01:37:20,631
des passages dans le temps et tu ne voulais pas

1674
01:37:20,631 --> 01:37:23,872
je manque une note, pas une

1675
01:37:23,872 --> 01:37:26,631
remarque quand tu entres dans ça

1676
01:37:26,631 --> 01:37:29,872
chambre il y a une ambiance incroyable

1677
01:37:29,872 --> 01:37:33,022
ça bougeait, ça bougeait

1678
01:37:33,022 --> 01:37:41,912
[Musique]

1679
01:37:41,912 --> 01:37:44,631
pour moi personnellement ça a été un CH total

1680
01:37:44,631 --> 01:37:46,352
tu sais que j'ai eu une crise cardiaque à cause de

1681
01:37:46,352 --> 01:37:49,512
c'est euh et j'ai eu mes vraies périodes de baisse et

1682
01:37:49,512 --> 01:37:52,151
des périodes mais le résultat est que si je

1683
01:37:52,151 --> 01:37:54,472
j'ai eu le choix de recommencer avec

1684
01:37:54,472 --> 01:37:56,912
Ronnie, je recommencerais, je le ferais

1685
01:37:56,912 --> 01:37:59,151
amour

1686
01:37:59,192 --> 01:38:02,712
je suis reconnaissant d'avoir eu la chance de

1687
01:38:02,712 --> 01:38:05,992
je sais que Ronnie et Pete, ma vie ne serait pas

1688
01:38:05,992 --> 01:38:08,712
terminer sans connaître ces gens

1689
01:38:08,712 --> 01:38:11,832
en passant par mon expérience dans

1690
01:38:11,832 --> 01:38:14,872
Londres, il y a eu du phénoménal

1691
01:38:14,872 --> 01:38:16,752
artistes qu'ils sont tous passés par Ronnie

1692
01:38:16,752 --> 01:38:19,752
Écossais, je suis vraiment très reconnaissant envers les

1693
01:38:19,752 --> 01:38:22,792
endroit parce qu'il vient d'en ouvrir un autre

1694
01:38:22,792 --> 01:38:24,472
monde pour

1695
01:38:24,472 --> 01:38:29,071
moi j'ai vu tout le meilleur c'était comme un

1696
01:38:29,071 --> 01:38:31,732
rêve devenu réalité

1697
01:38:31,732 --> 01:38:36,192
[Musique]

1698
01:38:36,192 --> 01:38:38,712
garde cet endroit en vie mec parce que c'est

1699
01:38:38,712 --> 01:38:40,752
infecte tous ceux qui passent

1700
01:38:40,752 --> 01:38:42,952
que

1701
01:38:43,352 --> 01:38:47,712
porte j'ai vu plus de 60 70 ans Jazz et

1702
01:38:47,712 --> 01:38:49,752
Le blues envahit le monde, c'est

1703
01:38:49,752 --> 01:38:52,712
incroyable Ronnie Scots, ça veut dire

1704
01:38:52,712 --> 01:38:56,392
la liberté et la venue

1705
01:38:56,752 --> 01:38:59,192
ensemble, c'était cet endroit où il allait

1706
01:38:59,192 --> 01:39:02,912
adorer et le seul facteur constant

1707
01:39:02,912 --> 01:39:04,712
dans tout ça, il y avait ces deux gars qui

1708
01:39:04,712 --> 01:39:06,551
je l'ai fait

1709
01:39:06,551 --> 01:39:08,312
ouais, quand nous avons commencé, nous n'avions pas

1710
01:39:08,312 --> 01:39:10,512
Les ambitions ne sont vraiment qu'un endroit pour

1711
01:39:10,512 --> 01:39:12,992
tu connais des gars du coin pour

1712
01:39:12,992 --> 01:39:15,232
joue, c'est maintenant

1713
01:39:15,232 --> 01:39:17,792
devenir du monde

1714
01:39:17,792 --> 01:39:22,312
réputation d'une manière dont nous sommes très fiers

1715
01:39:22,312 --> 01:39:25,792
c'est ouais c'est incroyable, je veux dire, c'est c'est

1716
01:39:25,792 --> 01:39:28,272
euh, c'est beaucoup plus facile de nommer les gens

1717
01:39:28,272 --> 01:39:29,712
qui n'ont pas joué les musiciens qui

1718
01:39:29,712 --> 01:39:32,432
je n'ai pas joué ici plutôt que ceux-là

1719
01:39:32,432 --> 01:39:34,232
que

1720
01:39:34,232 --> 01:39:37,512
j'en ai un, nous avons eu Duke

1721
01:39:37,512 --> 01:39:42,631
Ellon, tu as John C TR, tu as Charlie par

1722
01:39:42,631 --> 01:39:44,752
Charlie par mais il y en a eu

1723
01:39:44,752 --> 01:39:49,562
des nuits merveilleuses l'endroit des nuits merveilleuses

1728
01:40:05,912 --> 01:40:08,232
ça a été un public merveilleux euh merci

1729
01:40:08,232 --> 01:40:09,512
beaucoup de m'avoir écouté, tu as

1730
01:40:09,512 --> 01:40:13,692
j'ai fait un homme heureux très vieux merci beaucoup

1742
01:42:05,792 --> 01:42:08,792
oh

1743
01:42:12,222 --> 01:42:15,442